Translator


"voiceless" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"voiceless" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
voiceless{adjective}
sin voz{adj. m/f}
The person who is known as the voice of the voiceless and the peacemaker is in danger.
Quien se ha dado en llamar "la voz de los sin voz" y "el forjador de la paz" está en peligro.
The person who is known as the voice of the voiceless and the peacemaker is in danger.
Quien se ha dado en llamar " la voz de los sin voz " y " el forjador de la paz " está en peligro.
The 90victims of the Sharia legal system, in whose defence I have been involved, are powerless and voiceless.
Las 90 víctimas del sistema jurídico de la sharia, en cuya defensa me he visto implicada, son personas sin poder y sin voz.
sordo{adj.} [ling.]
The biggest trading power on earth, as our Union affects to call itself, seems to confirm the views of those who mockingly describe it as a voiceless diplomat, a blind general and a lame soldier.
La mayor potencia comercial del mundo, como se autodenomina la Unión, parece dar la razón a quienes la califican irónicamente de diplomático sordo, militar ciego y soldado cojo.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "voiceless" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The person who is known as the voice of the voiceless and the peacemaker is in danger.
Quien se ha dado en llamar "la voz de los sin voz" y "el forjador de la paz" está en peligro.
The person who is known as the voice of the voiceless and the peacemaker is in danger.
Quien se ha dado en llamar " la voz de los sin voz " y " el forjador de la paz " está en peligro.
But we must also heed the silent agony of the voiceless in the world.
Se tiene que seguir prestando atención a los Balcanes así como a la región del Mediterráneo.
This is a gift and an empowering message to the voiceless, to the powerless, to the illiterate and to women.
Es un regalo y un mensaje que otorga poderes a las personas sin voz, sin poder, a los analfabetos y a las mujeres.
The 90victims of the Sharia legal system, in whose defence I have been involved, are powerless and voiceless.
Las 90 víctimas del sistema jurídico de la sharia, en cuya defensa me he visto implicada, son personas sin poder y sin voz.
It is the duty of every elected representative to ensure that the voice of those who are voiceless is clearly heard.
Cada representante electo debe asegurar que la voz de aquellos que carecen de representación se escuche con claridad.
In doing this, we are seeking to be a voice for the voiceless, and protect those who are unable to protect themselves.
Con ello queremos conseguir que los silenciosos tengan voz, y que haya protección para los que no pueden protegerse a sí mismos.
This is a gift and an empowering message to the voiceless, to the powerless, to the illiterate and to women.
No solo reconoce a las mujeres y a los niños del norte de Nigeria, para quienes he trabajado, sino a todos quienes no están representados en la sociedad.
I want you to think about taking on board other stakeholders: the millions of victims who are voiceless in the camps and other, directly affected people of Darfur.
Quiero que piensen en la posibilidad de implicar a otras partes: los millones de víctimas sin voz en los campamentos, y otras personas directamente afectadas en Darfur.
Most importantly, the plight of the poor and the voiceless, with whom I have walked free today, is gaining attention and their cause is known and supported.
Lo que es más importante, la difícil situación de los pobres y de los sin voz, con quienes hoy he paseado libremente, está captando la atención y su causa se conoce y se apoya.
The fact that human rights issues in Darfur and Zimbabwe were omitted from the original agenda does not augur well for the voiceless who continue to suffer in silence.
El hecho de haber omitido de la agenda original las violaciones de los derechos humanos en Darfur y Zimbabwe no augura nada bueno para los que no tienen voz y siguen sufriendo en silencio.
This is ridiculous: a war is being waged against voiceless children basically because the United States, and indeed the British, are supporting this kind of inhumanity to their fellow man.
Esto es absurdo: se está librando una guerra contra los niños que no tienen voz, básicamente porque los Estados Unidos y también los británicos apoyan este tipo de crueldad contra sus semejantes.