Translator


"viajes aéreos" in English

QUICK TRANSLATIONS
"viajes aéreos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
viajes aéreos{masculine}
air travel{noun} [idiom]
Podemos compensar las emisiones desde nuestros viajes aéreos de manera voluntaria.
We can compensate for the emissions from our own air travel voluntarily.
Señor Presidente, el señor Rubalcaba ha dicho, con razón, que en la actualidad no disponemos de un sistema de seguro de viajes aéreos.
Mr President, Mr Rubalcaba has rightly said that we currently do not have a secure system for air travel.
En última instancia, serán los consumidores en el extremo de la cadena los que resultarán perjudicados y los que empezarán a ver los viajes aéreos como un lujo.
In the end, it will be the consumer at the bottom of the chain who will suffer and who might begin to see air travel as a luxury.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "viajes aéreos" in English
aéreosadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "viajes aéreos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Podemos compensar las emisiones desde nuestros viajes aéreos de manera voluntaria.
We can compensate for the emissions from our own air travel voluntarily.
Otra consecuencia para los Estados insulares es la de que podría aumentar el costo de los viajes aéreos.
Another implication for island states is that the cost of air flights could increase.
Pero hoy, con la liberalización del mercado, los viajes aéreos han pasado a ser una forma de vida para la mayoría de la población.
But today, with the liberalisation of the market, flying for most people has become a way of life.
Señor Presidente, el señor Rubalcaba ha dicho, con razón, que en la actualidad no disponemos de un sistema de seguro de viajes aéreos.
Mr President, Mr Rubalcaba has rightly said that we currently do not have a secure system for air travel.
Es muy importante que los pasajeros de viajes aéreos conozcan plenamente sus derechos legales, cuando surgen problemas con los vuelos.
It is very important that air passengers are fully aware of their legal rights when problems arise with flights.
Estamos abordando un asunto que interesa cada vez a más personas, más europeos, pues cada vez hay más pasajeros de viajes aéreos.
This is an issue which concerns an increasing number of people, more Europeans, because the numbers of air passengers are increasing.
No podemos negar que la cuestión de que se forme una trombosis venosa en las extremidades inferiores no es una grave preocupación para los pasajeros de viajes aéreos.
We cannot deny that the issue of developing deep-vein thrombosis is not a serious concern for air passengers.
El objetivo en última instancia de los gobiernos y de las compañías aéreas de la UE debe ser unos viajes aéreos seguros para los pasajeros de Europa en todo momento.
Safer travel for air passengers in Europe must at all times be the ultimate objective for EU governments and EU airlines.
En última instancia, serán los consumidores en el extremo de la cadena los que resultarán perjudicados y los que empezarán a ver los viajes aéreos como un lujo.
In the end, it will be the consumer at the bottom of the chain who will suffer and who might begin to see air travel as a luxury.
(DE) Señor Presidente, el único principio que se aplica a la seguridad de los viajes aéreos es que la responsabilidad europea está aumentando constantemente.
(DE) Mr President, the one principle that applies to the security of air travel is that European responsibility is constantly increasing.
La Comisión buscará la oportunidad de discutir una propuesta de este tipo, que podría tener implicaciones para los viajes aéreos internacionales en general.
The Commission would seek opportunities to discuss any such proposal which could have implications more generally for international air travel.
Así se contribuirá a que se mantenga plenamente informados a todos los pasajeros de viajes aéreos de Europa sobre sus derechos legales en materia de transporte aéreo.
This will help to guarantee that all air passengers in Europe are kept fully informed as to their legal rights with regard to air travel.
Tendría un efecto insignificante sobre la demanda para la mayoría de viajes aéreos, pero tendría un efecto desproporcionado en el presupuesto de las compañías aéreas.
These would have a negligible effect on demand for most air travel, but would have a disproportionate effect on the budget airline sector.
La seguridad es la cuestión clave en los viajes aéreos, como lo es en otros sectores, pero especialmente en los vuelos, no solo desde el trágico accidente en Sharm-el-Sheik.
Safety is the key issue in air travel – as it is in other sectors, but it is particularly so in air travel, not only since the tragic accident at Sharm-el-Sheik.
Puedo decirle a la Comisión que, en lo que a mí respecta, el chantaje por parte de un tercer país o un tiempo largo de espera para realizar viajes aéreos no cuentan como cuestiones importantes.
I can tell the Commission now that as far as I am concerned blackmail by a third country or long waiting times for air travel do not count as important issues.