Translator
"verbal" in English
QUICK TRANSLATIONS
"verbal" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Eso es prueba de que la violencia verbal suele acabar en violencia física.
This is evidence of the way verbal violence leads to physical violence.
Basados en nuestro acuerdo verbal, le estamos enviando el contrato que debe firmar.
In accordance with our verbal agreements, we are sending you the contract for your signature.
Desde luego que no nos asociamos a tal mascarada verbal sobre un tema tan dramático.
We obviously do not associate ourselves with such a verbal masquerade on such a dramatic subject.
verbal(also: de palabra)
This is evidence of the way verbal violence leads to physical violence.
Eso es prueba de que la violencia verbal suele acabar en violencia física.
In accordance with our verbal agreements, we are sending you the contract for your signature.
Basados en nuestro acuerdo verbal, le estamos enviando el contrato que debe firmar.
We obviously do not associate ourselves with such a verbal masquerade on such a dramatic subject.
Desde luego que no nos asociamos a tal mascarada verbal sobre un tema tan dramático.
Mere verbal criticism of totalitarian and dictatorial regimes is no longer enough.
Ya no basta con criticar meramente de palabra a los regímenes totalitarios y dictatoriales.
she launched a verbal assault on him
lo agredió de palabra
it was a verbal agreement
fue un acuerdo de palabra
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "verbal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Quisiera pedir respaldo para el pacto verbal que ha presentado la ponente.
I also wish to support the draft oral compromise tabled by the rapporteur.
Mi Grupo propondrá una pregunta verbal con debate para la próxima sesión plenaria.
My group will be proposing an oral question and debate for the forthcoming plenary session.
Afortunadamente podemos decir que por ahora la pasión se ha limitado al terreno verbal.
It might be said that fortunately this passion has so far only been expressed in words.
El debate del Parlamento se basará en un informe verbal de la correspondiente comisión parlamentaria.
Parliament will debate on the basis of an oral report by its responsible committee.
Bien, tras esta marea verbal, el señor Stevenson tiene la palabra.
Well, after that torrent of words, Mr Stevenson has the floor.
Señor Presidente, se me ha pedido que proponga una enmienda verbal.
Mr President, I have been requested to put an oral amendment.
Además, este fue la justificación verbal de nuestra ponente, la Sra. Ana Miranda de Lage.
Incidentally, these were the words used by our rapporteur, Mrs Miranda de Lage, to justify the decision.
Con la segunda enmienda, introduciríamos una modificación verbal.
We would then make an oral amendment to the second amendment.
¿Las medicinas, la metadona, la terapia verbal o un programa Narconon con saunas y vitaminas?
Is it medicines, methadone, talking therapy, or a Narconon programme that involves saunas and vitamins?
el relato alterna la primera persona verbal con la tercera
the story alternates between the first and third person forms
Éste no puede quedar meramente reducido a un llamativo término verbal.
It must not remain a mere catchphrase.
Me alegraría si ustedes aceptaran esta enmienda verbal.
I should appreciate your support for this amendment.
Las sanciones no le impiden continuar con la violencia a pesar de la retórica verbal sobre soluciones políticas.
Sanctions do not stop it from continuing its violent actions, despite the rhetoric on political settlements.
Señora Presidenta, si esta Asamblea me lo permite quisiera hacer una puntualización verbal a la enmienda 51 presentada por mí.
Madam President, if the House permits, I should like to give an oral explanation of my Amendment No 51.
Por tanto, ¡rechazo la enmienda verbal!
In other words, I do not approve the oral amendment.
Por tanto,¡rechazo la enmienda verbal!
In other words, I do not approve the oral amendment.
verbal y explícita y, en todo caso, experimentable.
at least perceptible, communication.
Si puede contribuir a que ambas partes atemperen un poco su guerra verbal, ya habrá cumplido plenamente su razón de ser.
If it can help to defuse the battle of words between the two sides somewhat, than it will certainly have served its purpose.
Van Velzen no apoye esta enmienda verbal, confío en que la plenaria lo haga.
This is extremely important, so even if Mr Van Velzen does not support this oral amendment, I hope that the plenary will.
Rechazo esta enmienda verbal.
I cannot approve this oral amendment.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar