Translator
"veces" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hoy hay parlamentarios que ganan cuatro veces más o cuatro veces menos que otros.
Today there are MEPs who are earning four times more or four times less.
Esto no ocurrió una vez, ni diez veces, sino, no sabría decirlo, ¡muchísimas veces!
This did not happen once, or ten times, it happened umpteen times.
Quiero insistir tres, cuatro, diez veces, en la competencia mediática.
Let me emphasise it three times, four times, ten times over: media literacy.
Para escoger una acción cada vez que inserta un DVD, seleccione Preguntar cada vez.
To choose an action each time you insert a DVD, select Ask me every time.
De vez en cuando dicen que no hay alternativa a la Estrategia de Lisboa.
They claim from time to time that there is no alternative to the Lisbon strategy.
Se realizan buenos propósitos una y otra vez, pero, de hecho, no sucede nada.
Time and time again, good intentions are formulated but nothing is implemented.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "veces" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Desgraciadamente, los informes son numerosos, pero los fiscales pocas veces actúan.
Unfortunately, we are sent many reports, but the prosecutors rarely set to work.
Tenemos el siguiente problema con el catastro: cuesta 26 veces más de lo previsto.
That was one of the factors that prevented us from offering higher cofinancing.
Esta observación se repitió varias veces durante el debate del informe en comisión.
This remark was made repeatedly during the discussion of the report in committee.
Nunca viajábamos en el mismo coche dos veces, porque sabíamos que nos seguían.
We never travelled in the same car twice, because we knew we were being monitored.
para expresar la doctrina de la fe, todas las veces que, en cualquier manera, se
helpful for expressing the doctrine of the faith whenever the difference 'of
Este es un valor muy importante en nuestra sociedad carente muchas veces de normas.
That is an important value in our in some respects totally unregulated society.
En ese contexto me sorprende un poco lo que a veces se ha dicho aquí sobre Turquía.
In this context I am a little surprised at what is sometimes said about Turkey.
Pulse dos veces en este campo para abrir el diálogo de edición del Estilo de página.
Double-click this field to open the dialog in which you can edit the Page Style.
Muchas veces, comprobar asuntos sin importancia cuesta mucho más de lo que valen.
Checking negligible items often costs much more than the items themselves are worth.
A veces en esta Cámara utilizamos la palabra «región» en un sentido muy engañoso.
Sometimes in this House we use the word 'region' in a very misleading sense.
A veces no puedo evitar preguntarme qué nos deparará el futuro en este sentido.
Sometimes I cannot help wondering what the future will bring in this regard.
A veces las disputas y los conflictos que derivan de ellas toman un matiz religioso.
Sometimes the disputes and conflicts which ensue take on a religious character.
Ésa es la razón por la que a veces hay decepciones al final de la Presidencia.
That is why there are sometimes disappointments at the end of the presidency.
Sin embargo, a veces es difícil pues no podemos quejarnos de falta de interés.
However, it is sometimes difficult, for we cannot complain of any lack of interest.
La financiación de proyectos que hemos comprometido llega tarde y, a veces, mal.
Funding for projects we have committed to arrives late and sometimes badly.
Porque a veces, señor Presidente, hay que perder alguna batalla para ganar la guerra.
Because sometimes, Mr Santer, you have to lose a battle in order to win the war.
A veces incluso puede desencadenar o intensificar las tensiones en la sociedad.
Sometimes economic growth may even trigger or intensify tensions in society.
Sabemos que, a este respecto, a veces han surgido problemas debidos a la listeria.
We know that, in this connection, problems have sometimes arisen involving listeria.
Sabemos, por supuesto, que las voces francesas son a veces especialmente importantes.
We do know, of course, that French voices are sometimes particularly important.
A veces el problema es que estos billetes de avión baratos no se pueden intercambiar.
Sometimes, the problem is that these cheap airline tickets cannot be exchanged.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar