Translator
"utilization" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"utilization" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
utilization(also: employment, deployment, usage, use)
I refer to the utilization of ECU 15 million but the non-utilization of ECU 35 million.
Me estoy refiriendo a la utilización de 15 millones de ecus pero a la falta de utilización de 35 millones de ecus.
He blames this for the low level of utilization of the funds.
A esa carga de trabajo atribuye el bajo nivel de utilización de los fondos.
Utilization of office accommodation and conference facilities at the Donaupark Centre in Vienna
Utilización de los locales para oficinas y de las instalaciones para conferencias en el Centro del Donaupark en Viena
SYNONYMS
Synonyms (English) for "utilization":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "utilization" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In 1997, moreover, the rate of utilization was only 50 %.
Por lo demás, en 1997 sólo se ha explotado en un 50 % la cuota total de captura.
My primary concern in regard to the funds is under-utilization.
Mi preocupación mayor respecto a los Fondos es su infrautilización.
On the whole, utilization of resources was very good.
El empleo de los créditos ha sido muy buena en total.
It does not govern the actual right of utilization.
No regula el derecho de uso en si.
Of course, there will have to be an appropriate accounting system and rational utilization of the sums made available.
Por supuesto, es necesario que la gestión contable de los recursos se realice correctamente y que éstos se aprovechen racionalmente.
First of all, to encourage public and private investment in the production and utilization of energies from renewable sources.
Ante todo, impulsar las inversiones públicas y privadas en la producción y consumo de energía derivada de fuentes renovables.
It has referred to the lack of clarity in the utilization of the resources.
Incluso el Tribunal de Cuentas viene constatando desde hace años carencias en el control y ejecución de los programas.
If we fail to allow such a network to develop at all, then, even retroactively, we shall not be able to enjoy the benefits of this utilization.
Si no se deja que se desarrolle una red de este tipo, no se pueden reclamar después tampoco las ventajas de ese uso.
forest product utilization
utilización de productos forestales
utilization review committee
comité de revisión de utilización
As regards the poor utilization rates of the PHARE, TACIS and MEDA programmes, we are talking here about EU taxpayers' money.
Por lo que se refiere a la mala cuota de aplicación de los programas PHARE, TACIS y MEDA, se trata de dinero público de la Unión Europea.
As regards the poor utilization rates of the PHARE, TACIS and MEDA programmes, we are talking here about EU taxpayers ' money.
Por lo que se refiere a la mala cuota de aplicación de los programas PHARE, TACIS y MEDA, se trata de dinero público de la Unión Europea.
utilization of resources
aprovechamiento de recursos
It has rightly been said that combined heat and power is sensible because it leads to better utilization of primary energy and to a reduction in atmospheric pollution.
Se ha dicho con razón que es razonable porque conduce a un mejor uso de las energías primarias y a una reducción de la contaminación del aire.
It is a fact in all this that there has been no long term utilization of the rain forest for industrial purposes and under the auspices of multinational concerns.
Es un hecho que no existe un uso sostenible de los bosques tropicales con finalidades industriales y bajo la égida de las empresas multinacionales.
It is also made entirely clear in Article 15.5 that the utilization of genetic resources shall be preceded by obtaining the permission of the state of origin.
También en el artículo 15.5 se deja totalmente en claro que el uso de los recursos genéticos deberá ser precedido de la autorización del estado de origen.
Merely to describe the money flows in no way justifies the actual utilization of resources.
Por ello, no hay resultados controlables y, en consecuencia, ninguna posibilidad de realizar una valoración de los programas.
LEADER II is not in a state of stalemate in Spain, as can be seen from the fact that in 1997 the utilization rate reached 36 %, and that it has increased in 1998.
El LEADER 2 en España no se encuentra paralizado, prueba de ello es que el grado de cumplimiento de 1997 alcanzó el 36 %, que se ha incrementado en 1998.
I also obviously support his requests for the utilization of the space industry in the protection of man against natural disasters and other major risks.
Me adhiero también, claro está, a su petición de que se utilice el sector espacial para la protección del hombre frente a las catástrofes naturales y otros riesgos importantes.
You could have some eager bureaucrat who says: As long as I spend my money, Parliament will vote me more, because it sees that utilization has actually been carried out.
Un burócrata ansioso puede decir: Mientras yo gaste el dinero que me corresponde, el Parlamento votará para concederme más, porque ve que se ha utilizado en realidad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar