Translator
"uphill" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"uphill" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We are playing uphill on a very sloping playing field against the United States.
Nos estamos moviendo cuesta arriba en un terreno muy resbaladizo contra los Estados Unidos.
It is all the more satisfying to reach this outcome because the course has been uphill all the way.
Este resultado es incluso más satisfactorio si tenemos en cuenta que el camino ha sido cuesta arriba todo el tiempo.
it's uphill all the way
todo el camino es cuesta arriba
That was an uphill struggle, but it was worth it.
Ha sido una ardua tarea, pero ha merecido la pena.
The challenges facing the EU constitute a decidedly uphill task.
Los retos a que se enfrenta la UE constituyen una tarea decididamente ardua.
We are playing uphill on a very sloping playing field against the United States.
Nos estamos moviendo cuesta arriba en un terreno muy resbaladizo contra los Estados Unidos.
it's uphill all the way
todo el camino es cuesta arriba
It is all the more satisfying to reach this outcome because the course has been uphill all the way.
Este resultado es incluso más satisfactorio si tenemos en cuenta que el camino ha sido cuesta arriba todo el tiempo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "uphill":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "uphill" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We are playing uphill on a very sloping playing field against the United States.
Nos estamos moviendo cuesta arriba en un terreno muy resbaladizo contra los Estados Unidos.
I know that we will face an uphill struggle with some Member States on this.
Sé que tendremos que mantener un pulso difícil con algunos Estados miembros en este sentido.
As has been said, the work has, moreover, been something of an uphill struggle.
Como se ha dicho, el trabajo ha sido, además, realmente difícil.
It was an uphill task to obtain the financing for this purpose.
Ha sido muy difícil conseguir recursos financieros particulares.
This is a mechanism that will try to make water flow uphill!
Este mecanismo intenta que el agua fluya hacia arriba.
Workers face an uphill struggle to win justice for themselves.
Lo cual significa que un trabajador tiene que recorrer un largo camino judicial para hacer valer su derecho.
Mr President, Commissioner, securing a place in the transport market is an uphill struggle.
Señor Presidente, señora Comisaria, la conquista de una pequeña parte del mercado del transporte entraña dificultad.
However, I can see that it is going to be an uphill struggle, although perhaps we should not paint too gloomy a picture.
Personalmente veo alguna dificultad, pero tal vez no debamos ser pesimistas innecesariamente.
It is all the more satisfying to reach this outcome because the course has been uphill all the way.
Este resultado es incluso más satisfactorio si tenemos en cuenta que el camino ha sido cuesta arriba todo el tiempo.
Interoperability and the harmonisation of safety regulations have often been an uphill battle up until now.
Hasta ahora la interoperabilidad y la armonización de las normas de seguridad han avanzado con muchas dificultades.
She faces a tremendous uphill struggle.
La Comisaria se enfrenta a un tremendo y difícil reto.
I am much afraid though that the road is uphill.
Me temo, no obstante, que no va a ser fácil.
chemistry is an uphill struggle for me
para mí la química es un hueso duro de roer
Any PR or information campaigns will be an uphill struggle, a waste of money and time, unless they are in the context of sound economic management.
Estamos muy dispuestos a ayudar a los nuevos Estados miembros en sus preparativos para la transición.
A turning point, albeit an uphill one.
Un nuevo camino, pero ascendente.
we were following an uphill path
subíamos un camino en pendiente
It was sometimes an uphill struggle.
Fue una dura batalla.
it's uphill all the way
todo el camino es cuesta arriba
they had an uphill struggle to win
ganaron apuradamente
Speaking metaphorically, the dialogue with the Islamic Republic of Iran on human rights is very much an uphill struggle.
Metafóricamente hablando, el diálogo con la República Islámica de Irán acerca de los derechos humanos sería algo así como un esfuerzo cuesta arriba.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar