Translator


"unifying" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"unifying" in Spanish
unifying{adjective}
unificador- unificadora
to unify{verb}
uniformar
to unify{transitive verb}
unificar- unir
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
unifying{adjective}
unifying
unificador{adj. m}
This is the unifying point, the major change in this financial proposal.
Este es el punto unificador, el importante cambio en esta propuesta financiera.
I consider our unifying procedure to be an important success.
Considero que nuestro procedimiento unificador es un importante éxito.
These unifying measures do not really involve restricting the sovereignty of Member States.
Estas medidas unificadoras no limitan la soberanía de los Estados miembros.
unifying
unificadora{adj. f}
Education is, by its own nature, unifying rather than divisive.
La educación es, por su propia naturaleza, unificadora más que divisiva.
a unifying policy
una política unificadora
This communicative and unifying cyberplaform contains information about the net members (RPG), news on heritage and publications online.
Esta ciberplataforma comunicativa y unificadora contiene la información sobre los miembros de la red (RPG), las noticias de patrimonio y las publicaciones en línea.
to unify[unified · unified] {verb}
to unify
uniformar[uniformando · uniformado] {v.t.} (criterios)
Does the Council finally intend to act in a unified, perceptive and uniform way?
¿Se propone finalmente el Consejo actuar de manera unificada, perceptible y uniforme?
Therefore, this unified approach is unjustified.
Por tanto, este enfoque uniforme no se explica.
There is no unified approach in Europe.
No existe una estrategia uniforme en Europa.
to unify[unified · unified] {transitive verb}
to unify
unificar[unificando · unificado] {v.t.}
The document does not aim to unify social security systems.
El documento no tiene como meta unificar los sistemas de seguridad social.
After all, who believed that it would be easy to unify Europe?
Después de todo ¿quién creía que sería fácil unificar Europa?
After all, who believed that it would be easy to unify Europe?
Después de todo¿quién creía que sería fácil unificar Europa?
to unify(also: to bring together, to join, to merge, to amalgamate)
unir[uniendo · unido] {vb}
On this day, let us emphasise the things that unify us.
Subrayemos hoy las cosas que nos unen.
I am delighted that we are united in our aim to revive, unify and strengthen the European market.
Estoy encantada de que nos hayamos unido en un objetivo común, el de reactivar, unificar y fortalecer el mercado europeo.
To unify Europe and finally incorporate the countries of central Eastern Europe into the European Union is the historic challenge of our time.
Unir a Europa, incorporar, por fin, a los países de Europa del Este en la Unión Europea, es el reto histórico de nuestra era.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "unifying":
unifying
centripetal- consolidative
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unifying" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Clearly, this issue is a hugely unifying factor throughout all the Arab countries.
El Comisario Patten también tuvo una participación activa en todo ello.
Clearly, this issue is a hugely unifying factor throughout all the Arab countries.
Evidentemente, este asunto constituye un enorme factor de cohesión de todos los países árabes.
I certainly do not know what symbol would have this unifying force in Germany!
No se qué símbolo tendría en Alemania esta fuerza aglutinante.
Unifying these markets will help to complete the single market.
La unificación de estos mercados es una parte de la integración del mercado interior.
past, elements in common exist which are stronger and more unifying.
pasado, existen aspectos comunes que son más fuertes y unificantes.
Unifying them and making them comprehensible can only help operators and users alike.
Unificarlas y hacerlas comprensibles solo puede ayudar a los operarios y a los usuarios del mismo modo.
Unifying East and West is the best thing we have done.
La unificación del Este y el Oeste es lo mejor que hemos hecho.
If not, we will face conflicts flagrantly contradicting the ideal of unifying Europe.
Si no lo hacemos, vamos a enfrentarnos con conflictos que contradirán flagrantemente el ideal de la unificación europea.
It provides the people of Europe with unifying legislation concerning the way in which they are to obtain access to documents.
Da a los ciudadanos europeos una legislación coordinada sobre el acceso a los documentos.
There is nothing unifying in this; it is simply divisive.
Esto no se llama colaborar sino contrariar.
I could even say that by unifying Germany, we have put an end to the misguided nationalism of the European peoples.
Podría incluso decir que al reunificar Alemania, pusimos fin al nacionalismo descaminado de los pueblos europeos.
it's an incoherent passage, without any unifying theme
es un texto incoherente, sin ligazón
If we want the resolution to influence the foreign policy of the European Union then it must have a unifying effect.
Si queremos que la resolución influya en la política exterior de la Unión Europea, entonces, debe tener un efecto integrador.
These are new forms of integration, which I call new convergences, which broaden and deepen the unifying processes.
Se trata de nuevas formas de construcción, que denomino nuevas convergencias, las cuales amplían y profundizan el proceso de integración.
Anyone alert to what was happening in East Timor would have realised that, often, the only unifying factor there was the occupying forces.
Tras el reconocimiento de la independencia de Timor Oriental, era evidente que la situación no iba a cambiar para mejor.
In China, for instance, as part of the process to move away from ideological constraints, nationalism has been revived as a unifying theme.
Esto nos proporciona una vía que deberíamos utilizar para promover las relaciones con todos los protagonistas regionales.
It is precisely in a unifying Europe that good communication – the direct contact between people – forms the best basis for mutual understanding.
En 1950, los Padres Fundadores tomaron la primera iniciativa para crear las Comunidades Europeas, precursoras de nuestra Unión.
In Pakistan, it is promoting a free trade agreement which will allow greater penetration of the euro-unifying monopolies in southern Asia.
En Pakistán, está fomentando un acuerdo de libre comercio que permitirá una mayor entrada de los monopolios europeos en el sur de Asia.
a unifying policy
una política unificadora
In China, for instance, as part of the process to move away from ideological constraints, nationalism has been revived as a unifying theme.
En China, por ejemplo, en el marco del proceso de alejamiento de los imperativos ideológicos, se ha reavivado el nacionalismo como aglutinante.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar