Translator


"truthfully" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"truthfully" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
truth{noun}
truth about man, a truth that is revealed to us in its fullness and depth in
verdad sobre el hombre, verdad que nos es revelada en Cristo, en toda su
Why do you clothe the truth with falsehood and knowingly hide the truth?
¿Por qué encubrís la verdad con falsedad y ocultáis la verdad que [tan bien] conocéis?
It is only by knowing the truth, the whole truth, that we can move forward.
Porque sólo con la verdad, pero con toda la verdad, podremos avanzar.
I ask you not to doubt the truth of what I am telling you.
Les pido que no duden de la veracidad de lo que les digo.
This is Our book that speaks against you with truth (or justice); surely We cause to be recorded all what you do,
¡Este registro Nuestro habla de vosotros con toda veracidad: pues, realmente, hemos hecho anotar todo lo que hicisteis!
nobody doubted the truth of his words
nadie dudó de la veracidad de sus palabras
neta{f} [Mex.] [slg.]
tell me the truth
dime la neta
the truth
la neta

SYNONYMS
Synonyms (English) for "truth":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "truthfully" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
My mother was always advising me to speak truthfully at every opportunity so now I have a dilemma: to read this or to speak my mind.
Mi madre me decía que siempre tenía que ser sincero, y ahora tengo un gran dilema: leer este texto o decir lo que pienso.
We must speak truthfully.
Hemos de hablar con sinceridad.
We must, at last, truthfully reflect Europe's recent totalitarian history in the name of Europe's future and Europe's common values!
¡Debemos, por fin, reflejar fielmente la historia reciente de los totalitarismos en Europa en nombre del futuro de Europa y de los valores comunes de Europa!
Dialogue is an important starting-point, but in this dialogue we must be willing to risk even economic advantage in order to speak courageously and truthfully.
El diálogo es un punto de partida importante, pero en ese diálogo tenemos que estar dispuestos a arriesgar incluso la ventaja económica para poder hablar con valor y sinceridad.