Translator


"trembling" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
trembling{noun}
temblor{m} (de miedo, nervios)
trembling{adjective}
temblequeante{adj.} [coll.] (manos)
temblequeante{adj.} [coll.] (voz)
tembloroso{adj.} (manos)
In the end, she came forward in fear and trembling and admitted the truth about her sickness and why she had touched him.
Pero Jesús siguió indagando y al final, ella salió temerosa y temblorosa y admitió que había estado enferma y fue por eso que le había tocado.
tembloroso{adj.} (voz)
In the end, she came forward in fear and trembling and admitted the truth about her sickness and why she had touched him.
Pero Jesús siguió indagando y al final, ella salió temerosa y temblorosa y admitió que había estado enferma y fue por eso que le había tocado.
timbembe{adj.} [SAm.] [coll.]
timbembo{adj.} [SAm.] [coll.]
tiritón{adj.} [coll.]
trémulo{adj.} [poet.] (manos)
trémulo{adj.} [poet.] (voz)
trembling{gerund}
temblando{ger.}
I found myself trembling
me di cuenta de que estaba temblando
she was trembling all over
estaba temblando de pies a cabeza
he was trembling with fear
estaba temblando de miedo
One can only acknowledge the social audacity of this text that will most likely make European employers tremble!
¡No podemos sino apreciar la audacia social de este texto, que probablemente hará temblar a la patronal europea!
I tremble at the mere thought of it
nomás de imaginármelo me pongo a temblar
I tremble just to think about it
nomás de imaginármelo me pongo a temblar
One can only acknowledge the social audacity of this text that will most likely make European employers tremble!
¡No podemos sino apreciar la audacia social de este texto, que probablemente hará temblar a la patronal europea!
I tremble at the mere thought of it
nomás de imaginármelo me pongo a temblar
I tremble just to think about it
nomás de imaginármelo me pongo a temblar
temblequear {v.i.} [coll.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "trembling":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trembling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
these symptoms are usually accompanied by trembling and sweating
estos síntomas suelen ir acompañados de temblores y sudor
just thinking about it makes me start trembling
solo de pensarlo me pongo a temblar
trembling with pleasure, she awaited his arrival
lo esperaba trémula de gozo
I found myself trembling
me di cuenta de que estaba temblando
she was trembling all over
estaba temblando de pies a cabeza
he was trembling with fear
estaba temblando de miedo
I was trembling with fear
temblaba de miedo
trembling with fright
temblando de miedo
in fear and trembling
lleno de miedo