Translator
"transformation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"transformation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
So this transformation is worthy of recognition and commemoration.
Así pues, esta transformación merece el reconocimiento y la conmemoración.
That is the transformation we want to see in the economic and political spheres.
Estamos apostando por esa transformación en lo económico y en lo político.
The European Union is going through a major demographic transformation.
La Unión Europea está experimentando una gran transformación demográfica.
We know that the Union will emerge from this enlargement completely transformed.
Sabemos perfectamente que la Unión saldrá profundamente transformada de esa ampliación.
Latvia's economy will be more balanced, more competitive and structurally transformed.
La economía letona será más equilibrada, más competitiva y habrá sido estructuralmente transformada.
The transformed institution will, moreover, have to adopt a working model for which we can all see the need.
Esta institución transformada tendrá que adoptar, además, un modelo de trabajo cuya necesidad resulte evidente para todos.
in the cultures of these peoples so as to transform inwardly their authentic
transformación de los auténticos valores culturales, mediante su
What will happen in relation to these two major questions if we do not transform the institutions?
¿Qué va a ser de estos dos grandes acontecimientos sin una transformación de las Instituciones?
The Commission must work more intensively to transform external aid - where progress has already been made.
La Comisión debe profundizar la transformación de la ayuda exterior, que ha dado ya pasos positivos.
It will transform Portugal into a mere protectorate of the great powers of the EU.
Esas medidas convertirán a Portugal en un mero protectorado de las grandes potencias de la UE.
My intention is to transform the Commission into a world class administration which will lead by example.
Mi propósito es convertir a la Comisión en una administración de calado mundial, cuyo modelo se imponga como ejemplo.
If a text is selected, you can transform the text into a 3D body by choosing Convert - To 3D from the context menu.
Para convertir un texto seleccionado en un cuerpo tridimensional utilice el comando de menú contextual Convertir - En 3D.
to transform(also: to transfigure)
to transform(also: to hole, to morph)
The challenge is now to transform this political support into practical action.
El reto es ahora transformar este apoyo político en acción práctica.
Who but the European Union could help transform the concept to a more sustainable one?
¿Quién sino la Unión Europea podría ayudar a transformar este concepto en uno más sostenible?
Vivo believes that connected people can transform their lives and the world around them.
Vivo cree que, conectadas, las personas pueden transformar su vida y el mundo que les rodea.
to transform(also: to morph)
Some of them may become competitive if they are given time to transform.
Algunas de ellas podrían ser competitivas si se les concede tiempo transformarse.
Existing programmes will stall before they are transformed into new programmes.
Los programas existentes quedarán estancados antes de transformarse en nuevos programas.
oneself to be molded by the Spirit and transformed into a courageous witness of
18,9-10); en dejarse plasmar por el Espíritu y transformarse en testigos
SYNONYMS
Synonyms (English) for "transformation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "transformation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The transformation of the scientific committees represents very significant progress.
La creación de los comités científicos es uno de los progresos más significativos.
In the first two there has been reconciliation and political transformation.
En los dos primeros se ha producido la reconciliación y el cambio político.
I hope that the Commission will work a miraculous transformation and support most of them.
Espero que la Comisión se supere a sí misma y apoye la mayoría de las enmiendas.
We have seen what this has meant for the transformation of our new Member States.
Pero¿se le ha consultado en alguna fase de la negociación de esos planes de acción nacionales?
She did not even notice that through her contemplation and transformation,
Ni siquiera se da cuenta de que también su seno de virgen consagrada
.: 218 Visual Transformation on Alun-Alun Region of Semarang Yohanes Khrisna HADI PUTRA (Indonesia)
Ref.: 218 Visual Transformation of Alun-alun Semarang Yohanes Khrisna Hadi Putra
The European Constitution is therefore an act of both political transformation and moral transformation.
¿Qué impulsó a los Jefes de Estado y de Gobierno en el Consejo Europeo de Laeken?
The international monetary system is undergoing transformation, as is clear from your report.
El sistema monetario internacional está en un proceso de cambio. Esto se deduce de su informe.
In the US, trade unions have backed the transformation to a low-carbon economy.
En los EE.UU., los sindicatos han respaldado la transición hacia una economía de bajas emisiones de dióxido.
This transformation results not only in a credible and compelling
se manifiesta no sólo en un testimonio personal que interpela y da
I would also cite the transformation of the Trusteeship Council into a Council for Failed States.
Y también es cierto que, como se hace con la Unión Europea, hay que revisar las Naciones Unidas.
An extraordinary transformation is therefore needed mentally and culturally to cope with this.
Así, pues, será necesaria una mutación extraordinaria en el plano mental y cultural para afrontarlo.
We should probably have no right to effect such a transformation.
No deberíamos tener derecho a producir semejantes cambios.
We are in the middle of an enormous transformation in society.
Nos encontramos en medio de una gran reestructuración social.
This process of transformation is necessary to be able to truly serve God and cannot be enforced by rules.
Esta reforma es necesaria para servir fielmente a Dios y no puede ser impuesta mediante reglas.
It is precisely this transformation that the EU must carry out if the Lisbon process is to be taken seriously.
Europa también debe realizar estos cambios si queremos tener éxito con el proceso de Lisboa.
I am convinced that this transformation of the EU into a federal state is a blind alley in every way.
Estoy convencido de que esta evolución hacia una confederación es, en todos los sentidos, irreversible.
- (SV) A transformation of agricultural policy is a prerequisite for enlargement of the European Union.
, por escrito. (SV) La ampliación de la Unión Europea supone un cambio radical de la política agrícola.
So this transformation is worthy of recognition and commemoration.
En nuestro continente podemos decir¡nunca más!
The transformation in the age pyramid of the working population in Europe has too often been overlooked.
Con demasiada frecuencia se minimiza la evolución de la pirámide de las edades de la población activa europea.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar