Translator
"transformada" in English
QUICK TRANSLATIONS
"transformada" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Sabemos perfectamente que la Unión saldrá profundamente transformada de esa ampliación.
We know that the Union will emerge from this enlargement completely transformed.
La economía letona será más equilibrada, más competitiva y habrá sido estructuralmente transformada.
Latvia's economy will be more balanced, more competitive and structurally transformed.
Esta institución transformada tendrá que adoptar, además, un modelo de trabajo cuya necesidad resulte evidente para todos.
The transformed institution will, moreover, have to adopt a working model for which we can all see the need.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "transformada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En pocas palabras, la movilidad debe ser transformada, y no reducida.
In short, it is true that mobility has to be changed rather than reduced.
El 55 % de toda nuestra producción lechera es transformada en leche desnatada.
55 percent of all our milk is processed as skimmed milk.
El 55% de toda nuestra producción lechera es transformada en leche desnatada.
55 percent of all our milk is processed as skimmed milk.
No destruida sino transformada, como dice la liturgia.
His death was not destruction but a transformation like it is said in the liturgy.
eclesial transformada a partir de este 30 de mayo en movimiento
of that May 30 that had become a movement among the Movements,
sino transformada por la misma edad en algo específico y original.
specific and original task of this age of life.
Irlanda se enorgullecía de sus valores cristianos, pero se ha encontrado transformada en una nación materialista.
Ireland had prided itself on Christian values but was finding itself becoming a materialistic nation.
La �ltima comida es transformada en substancias que el cuerpo puede utilizar o tambi�n en substancias que han sido sintetizada en mol�culas todav�a m�s complejas para tareas particulares.
The latest meal is digested into substances, our body can utilize.
La planta verde es transformada en una materia seca pulverizada permitiendo la fabricaci�n de un producto acabado listo par el consumidor.
The last step was the elaboration of a process of converting the fresh plant into a dry powder, that can be used in the final consumer product.
Esta institución transformada tendrá que adoptar, además, un modelo de trabajo cuya necesidad resulte evidente para todos.
It will make an important contribution to raising the profile of the Euro-Mediterranean Partnership and increasing its visibility and importance for the population.
¿Acaso el milagro del agua transformada en “buen vino” que había sido reservado para el final era el anuncio de un milagro mucho mayor y un vino mucho mejor?
Could it be that the miracle of water turned into “good wine” and saved till last was a type and shadow of a greater miracle and a better wine?
Hemos apoyado en el día de hoy una serie de enmiendas que si hubieran sido aprobadas, habrían implicado que la directiva fuera transformada en una recomendación.
Today we have supported a number of amendments, which, if they had been adopted, would have led to the directive being amended to a recommendation.
Sin embargo, para garantizar a los niños un estatuto que corresponda a las exigencias de esta sociedad transformada se requiere algo más que las citadas reformas legislativas.
But if children are to be granted a status appropriate to the conditions of this changed society, we do not just need these legislative changes.
Posteriormente hemos descubierto que, incluso en Luxemburgo, había un bovino afectado por la encefalopatía espongiforme bovina y que su carcasa también había sido transformada en harina.
We discovered later that even in Luxembourg a cow was infected with bovine spongiform encephalopathy, and its carcass was also turned into meal.
La idea de duplicar la ayuda por hectárea si se prueba que la varilla ha sido transformada en fibra, me parece a primera vista muy seductora, señor Graefe zu Baringdorf.
The idea of doubling aid per hectare when proof is provided that the straw has been processed into fibres seems, at first sight, to be very tempting, Mr Graefe zu Baringdorf.
Por esta razón, se propone incrementar los umbrales hasta alcanzar la media transformada en las cuatro últimas campañas, lo que supondría unos gastos suplementarios de 64 millones de ecus.
It is therefore proposed to increase the threshold to the average quantities processed in the last four years. An additional expenditure of ECU 64 million would be involved.
La introducción facultativa -subrayo lo de facultativa- de un microchip en la tarjeta que ha propuesto la Comisión, ha sido asimismo rechazada y transformada en un espacio libre en la tarjeta.
The Commission's proposal for the optional - and I emphasize optional - incorporation of a microchip into the card was also rejected and has been replaced by a new space on the card.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar