Translator
"trampling" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"trampling" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is only a small step from trampling down freedoms in the area of business to trampling down fundamental human rights and freedoms.
Del pisoteo de las libertades en el ámbito de los negocios al pisoteo de los derechos humanos y las libertades fundamentales solo hay un pequeño paso.
to trample(also: to abuse, to knock down, to override, to run over)
The trampling of human rights and freedom of expression in Chechnya that Anna Politkovskaya sought to make public was stifled using the methods of gangster politics.
El atropello de los derechos humanos y la libertad de expresión en Chechenia que Anna Politkóvskaya intentó hacer público se sofocó mediante el uso de métodos mafiosos.
to trample(also: to stomp, to trample on, to stamp on, to trample)
It is not acceptable for this man to freely trample the dignity of this House underfoot.
Es inaceptable que este hombre pisotee libremente la dignidad de esta Cámara.
All the great principles of our civilisation cannot be trampled underfoot in this way.
No se pueden pisotear de esta forma todos los grandes principios de nuestra civilización.
As far as I am concerned, democracy is being trampled underfoot.
Para mí, esto significa pisotear la democracia.
to trample(also: to stomp, to trample on, to stamp on, to trample)
It is not acceptable for this man to freely trample the dignity of this House underfoot.
Es inaceptable que este hombre pisotee libremente la dignidad de esta Cámara.
All the great principles of our civilisation cannot be trampled underfoot in this way.
No se pueden pisotear de esta forma todos los grandes principios de nuestra civilización.
As far as I am concerned, democracy is being trampled underfoot.
Para mí, esto significa pisotear la democracia.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trampling" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If we do, we will be trampling over all the social standards we gained previously.
Si lo hacemos estaremos echando por tierra toda la normativa social que conseguimos previamente.
But a cultural tradition cannot be used as an alibi for trampling all over human rights.
Pero en ningún caso, la tradición cultural puede ser una coartada para violar los derechos humanos.
Articles trampling on State competences.
Artículos que invaden las competencias de los Estados.
Lorries have been opened, to reveal dead animals inside, with other animals trampling upon them.
Se han abierto camiones y en ellos los animales muertos están en el fondo, mientras que los otros animales pisan los animales muertos.
Does he know that this bloody dictatorship is trampling over human rights and threatening the Tibetan national identity?
¿Es consciente de que esta sangrienta dictadura está aplastando los derechos humanos y amenazando la identidad nacional del Tíbet?
These decisions by the EU on the anti-grass roots reform of the CAP are also trampling over the limited support for agriculture up to 2013.
La lucha del movimiento obrero contra el anteproyecto de presupuesto ha de incluir toda la política antipopular de la UE.
We deleted the name 'Macedonia' in order to avoid trampling on some people's sensibilities, including those, I believe, of the President.
Borramos el nombre "Macedonia" para evitar herir las sensibilidades de algunas personas, incluida entre ellas, creo, la del Presidente.
We have to keep our minds tuned to the future rather than trampling along the normal ways we are used to in so many contexts.
Debemos mantener la mente en sintonía con el futuro en vez de volver a recorrer los caminos normales a los que estamos acostumbrados en tantos contextos.
It very quickly became apparent that the trampling of the pilgrims' feet and not divine intervention had, in fact, been essential to protect that particular ecosystem.
Muy pronto resultó claro que los pasos de los peregrinos y no la intervención divina había sido, de hecho, esencial para proteger ese ecosistema determinado.
It very quickly became apparent that the trampling of the pilgrims ' feet and not divine intervention had, in fact, been essential to protect that particular ecosystem.
Muy pronto resultó claro que los pasos de los peregrinos y no la intervención divina había sido, de hecho, esencial para proteger ese ecosistema determinado.
What kind of long-term political strategy can be found to resolve these conflicts that will not lead to war, to expulsions, to mass violence and the trampling of human rights?
¿Cuál debe ser la estrategia a largo plazo que pretenda solucionar estos conflictos sin guerras, sin expulsiones, sin violencia masiva y sin violaciones de los derechos humanos?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar