Translator
"timidity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"timidity" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
timidity(also: bashfulness, coyness, shyness, self-consciousness)
The timidity and shyness of this Parliament before the Council is a huge obstacle.
La timidez de este Parlamento frente al Consejo es un enorme obstáculo.
resources "God did not give us a spirit of timidity but a spirit of
no nos dio el Señor a nosotros un espíritu de timidez, sino
But the report stops there, through timidity and lack of courage, which come to the same thing.
Pero no se pasa de ahí, por timidez y por falta de valor, lo que equivale a lo mismo.
timidity(also: depreciation, belittlement)
Their speeches, with their blind, small-minded pragmatism, their timidity and their technocratic thinking, are far removed indeed from the historic challenge of unifying Europe.
Estos discursos, el ciego y mezquino pragmatismo, el apocamiento, la mentalidad tecnocrática se alejan demasiado de la tarea histórica de la unificación de Europa.
The Commission was extremely timid, not to say cowardly, about it.
En este ámbito, la Comisión ha sido extremadamente tímida, por no decir timorata.
The gradual extension we are calling for is getting off to a very timid start.
La extensión gradual que deseamos es muy tímida para arrancar.
We felt that, although it was a timid proposal, it was the best one.
Nos pareció que, a pesar de ser una propuesta tímida, era la mejor propuesta.
To divide the new programme into two sub-programmes would be an over-timid approach.
Dividir este nuevo programa en dos subprogramas representaría un planteamiento aún tímido.
This is a step in the right direction, but a small and timid one.
Se trata de un paso en la dirección correcta, si bien pequeño y tímido.
A timid one, yes, but it is still a step forward.
Es, desde luego, un paso tímido, pero aún así, un paso al frente.
timid(also: insignificant, prudish, shy)
We have been timid in terms of acknowledging our Christian roots, we have been timid in recognising the obvious.
Hemos sido timoratos en reconocer nuestras raíces cristianas, hemos sido tímidos en reconocer lo obvio.
The Commission was extremely timid, not to say cowardly, about it.
En este ámbito, la Comisión ha sido extremadamente tímida, por no decir timorata.
And here there are two conflicting ideas: one - from the Council - which is timid, narrow-minded and slow; and the other which is the one the Commission wants to opt for.
Y hay aquí dos concepciones contrapuestas: una concepción -la del Consejo- tímida, timorata, lenta; y otra concepción que es la que la Comisión quiere aplicar.
timid(also: shy, sullen, unsociable)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "timidity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "timidity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There must not therefore be any obstacles or timidity in relation to this issue.
Por eso, no es posible que en este tema haya obstáculos, haya tibiezas.
child" Timothy: "God did not give us a spirit of timidity but a
Pablo a su «hijo predilecto» Timoteo: «No nos dio el Señor
But has this Parliament done enough to overcome this policy of timidity and lack of imagination?
Sin embargo,¿ha hecho este Parlamento lo suficiente para superar esta política de angustiosa falta de fantasía?
But has this Parliament done enough to overcome this policy of timidity and lack of imagination?
Sin embargo, ¿ha hecho este Parlamento lo suficiente para superar esta política de angustiosa falta de fantasía?
Their timidity, the restrictions and the barely hidden sacred cows are holding back our national officials.
La pusilanimidad, las restricciones, los egoísmos intangibles apenas disimulados, frenan las responsabilidades de nuestros países.
There is a simpler reason, that can be seen, the increasing timidity of Member States and the more and more repressive policies being set up.
La razón es más simple: debe buscarse en la creciente pusilanimidad de los Estados y en la política cada vez más represiva que se aplica.
We also need strong institutions, enabling us to move towards a more integrated Europe, despite the timidity of the Heads of State or Government.
Necesitamos también instituciones fuertes, que nos permitan avanzar hacia una Europa más integrada, y ello a pesar de la excesiva pusilanimidad de los Jefes de Estado y de Gobierno.
If Parliament is to represent the citizens for whom this European house is being built, then it must act energetically today to counter the timidity and pragmatism of this conference.
Si el Parlamento es el abogado del constructor de la casa Europa, si es el abogado de los ciudadanos, entonces debe oponerse hoy enérgicamente a la pusilanimidad y al pragmatismo de esta Conferencia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar