Translator
"takeoff" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We want some take-off from the Commission, not just cruising along.
Queremos cierto despegue de la Comisión, no solo una marcha plácida.
I also understand that slots are not just about take-off and landings.
También entiendo que las franjas horarias no son una simple cuestión de despegues y aterrizajes.
Emissions-based differential take-off and landing charges are needed at airports.
En los aeropuertos se necesita un sistema diferencial de tasas de despegue y aterrizaje basado en las emisiones.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "takeoff" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Take-off and landing times are also of considerable economic importance for air carriers.
Los horarios también tienen una gran importancia económica para los operadores aéreos.
We want some take-off from the Commission, not just cruising along.
Queremos cierto despegue de la Comisión, no solo una marcha plácida.
We have to see if we can get real take-off on fighting poverty.
Tenemos que descubrir si podemos darle un verdadero impulso a la lucha contra la pobreza.
Emissions-based differential take-off and landing charges are needed at airports.
En los aeropuertos se necesita un sistema diferencial de tasas de despegue y aterrizaje basado en las emisiones.
Around 75 % of aircraft are involved in accidents during approach, landing or take-off.
Alrededor del 75 % de los accidentes aéreos tienen lugar a la hora de aproximarse, durante el aterrizaje o el despegue.
In my opinion, the requirement by airlines for the declaration to be made prior to take-off is only reasonable.
En mi opinión, el requisito de que las compañías aéreas faciliten esta información antes de la salida es razonable.
The takeoff or landing of one Chapter 2 aircraft takes up the noise space of five comparable Chapter 3 aircraft.
Ahí, el despegue o aterrizaje de un avión del capítulo 2 alcanza el nivel de ruido de cinco aviones similares del capítulo 3.
the economy is ready for takeoff
el país está listo para el despegue económico
This weakness has not been totally surmounted, but it has at least been assuaged by means of a helpful take-off programme.
Aunque este punto flaco no se ha superado aún del todo, al menos se ha suavizado gracias a un razonable programa take off.
This weakness has not been totally surmounted, but it has at least been assuaged by means of a helpful take-off programme.
Aunque este punto flaco no se ha superado aún del todo, al menos se ha suavizado gracias a un razonable programa take off .
Thirdly, lower-noise procedures, which allow pilots to limit noise at the time of take-off and landing.
En tercer lugar, procedimientos llamados de menor ruido, que permiten a los pilotos limitar el ruido en los momentos de despegue y aterrizaje.
the economy is ready for takeoff
la economía está a punto de levantar vuelo
we are only minutes from takeoff!
¡estamos a pocos minutos del despegue!
the plane was ready for takeoff
el avión estaba listo para el despegue
the plane is ready for take-off
el avión está listo para despegar
the plane is ready for take-off
el avión está listo para decolar
It is vital that this be done by as efficient as possible a system of allocating takeoff and landing rights on overloaded airports.
El modo decisivo consiste en un sistema óptimo de la asignación de derechos de despegue y aterrizaje en los aeropuertos sobrecargados.
vertical take-off aircraft
avión de despegue vertical
during takeoff
al efectuar la maniobra de despegue
Tomorrow we shall vote on an amendment that provides for only aircraft with a maximum take-off weight of more than 20 tonnes to be included.
Mañana votaremos una enmienda en la que se dispone que sólo se incluirán los aviones con un peso máximo de despegue de 20 toneladas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar