Translator
"suspiciously" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"suspiciously" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
suspiciously(also: dubiously, equivocally)
It is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk '.
Eso se parece sospechosamente mucho al adagio private profit and public risk.
suspiciously(also: distrustfully, mistrustfully, dubiously)
suspiciously(also: askant, distrustfully, askance, mistrustfully)
suspicious(also: dodgy, seedy, suspect)
Complete the online instructions for reporting suspicious software to Microsoft SpyNet.
Siga las instrucciones en línea para informar de software sospechoso a Microsoft SpyNet.
In short, it is easy to shoot anyone who may seem slightly suspicious because they support democracy.
En definitiva, contra todo aquel que resulta ser sospechoso por ser demócrata.
Report suspicious software to Microsoft SpyNet
Informar sobre software sospechoso a Microsoft SpyNet
suspicious(also: suspect)
People become suspicious and alienated about European cooperation.
La gente se vuelve sospechosa y alienada ante la colaboración europea.
Windows Defender monitors your programs and alerts you if suspicious activity is detected.
Windows Defender supervisa los programas y le avisa al detectar cualquier actividad sospechosa.
she behaved in a suspicious manner
actuó de forma sospechosa
suspicious(also: distrustful, mistrustful)
Fishermen are always suspicious and trust is important.
Los pescadores siempre son suspicaces, y la confianza es importante.
They have not given us their commitment, that is what makes us so suspicious.
Es compromiso lo que nos falta, y eso es lo que nos hace tan suspicaces.
suspicious(also: distrustful)
suspicious(also: wary)
suspicious(also: wary)
suspicious(also: untrusting, distrustful)
Of course, we must bear in mind that Member States are very suspicious of Europe’s powers and responsibilities.
Por supuesto, debemos tener en cuenta que los Estados miembros se muestran muy recelosos con los poderes y las responsabilidades de Europa.
suspicious of sth
receloso de algo
Nevertheless, as a consequence of recent food crises that have beset Europe, consumers have become suspicious of aquaculture.
Sin embargo, debido a las recientes crisis alimentarias que han afectado a Europa, los consumidores se han vuelto recelosos con respecto a la acuicultura.
suspicious(also: untrusting)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "suspicious":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "suspiciously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There have been concerns that information has been suspiciously withheld.
Permítanme mencionar dos aspectos que ilustran nuestros retos del futuro.
The fraud rates in France and Spain are, for example, considered 'suspiciously low'.
Los índices de sospechas de fraude de Francia y España, por ejemplo, son inusitadamente bajos.
it looked suspiciously like a trap
tenía todo el aspecto de ser una trampa
it looked suspiciously like a trap
tenía toda la pinta de ser una trampa
to eye sth suspiciously
observar algo con sospecha
The planned reduction in production for each Member State depending on previous production sounds suspiciously like a quota regulation.
La propuesta de reducir la producción en los diferentes Estados miembros en función de la producción anterior vuelve a aproximarse peligrosamente al régimen de cuotas.
So, it is actually taking Member States further than they initially wanted to go when they started off rather suspiciously with a Code of Conduct.
Por ello, realmente lleva a los Estados miembros más allá de lo que inicialmente querían ir cuando empezaron con bastante recelo a establecer un Código de Conducta.
It will not be possible to reach a consensus to the effect that farmers should meet the cost of enlargement, yet it looks suspiciously as if that is what is intended.
No se podrá llegar a una situación de consenso respecto al hecho de que los agricultores asuman los gastos de la ampliación, aunque parece que sea realmente esto lo que se pretende.
We are not allowing them to set their own capital charges but we would be getting suspiciously close to that if we did not keep a close eye on their internal systems.
No les estamos permitiendo que establezcan ellos mismos sus fondos propios pero habría bastantes sospechas de que lo estamos haciendo si no vigiláramos de cerca sus sistemas internos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar