Translator


"subastar" in English

QUICK TRANSLATIONS
"subastar" in English
subastar{verb}
to auction- to put out to tender- to sell at auction- to auction off
subastar{transitive verb}
to put … out to tender- to sell … at auction
Translations & ExamplesContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
subastar[subastando · subastado] {verb}
subastar
to auction[auctioned · auctioned] {vb}
Además, quiere subastar directamente el 100 % de los derechos de emisión.
Furthermore, it wants directly to auction 100% of the allowances.
Una es subastar alguna de las concesiones en lugar de asignarlas libremente.
One is by auctioning some of the allowances instead of allocating them for free.
En mi opinión, se deberían subastar tantos como sea posible. Un 25 % es realmente el mínimo.
In my view, as many as possible should be auctioned: 25% is really the minimum.
subastar
to put out to tender {vb}
subastar
to sell at auction {vb}
subastar(also: rematar)
to auction off {vb} (sth)
subastar[subastando · subastado] {transitive verb}
subastar
to put … out to tender {vb}
subastar
to sell … at auction {vb}

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "subastar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una es subastar alguna de las concesiones en lugar de asignarlas libremente.
One is by auctioning some of the allowances instead of allocating them for free.
En mi opinión, se deberían subastar tantos como sea posible. Un 25 % es realmente el mínimo.
In my view, as many as possible should be auctioned: 25% is really the minimum.
El otro punto es el de apadrinar en lugar de subastar nacionalmente las cuotas de CO2.
The other is the issue of grandfathering rather than national auctioning of the CO2 quotas.
Además, quiere subastar directamente el 100 % de los derechos de emisión.
Furthermore, it wants directly to auction 100% of the allowances.
En nuestra opinión se debería subastar un máximo del 30 % de los derechos para facilitar la entrada de nuevos operadores en el mercado.
A maximum of 30% of the allowances should be auctioned off, in our opinion, to make it easier for new operators to enter the market.
El nivel propuesto de derechos libres de subasta es demasiado elevado, y creo que el sector de la aviación debería comenzar a subastar al menos el 25 %.
The proposed level of free auctioning rights is far too high. I think that the aviation sector should start auctioning at least 25%.
subastar algo
to sell sth by auction
Señor Presidente, señor Comisario, este proyecto de la Europa electrónica se vio en grandes dificultades cuando se empezó a subastar el espectro radioeléctrico.
Mr President, Commissioner, this electronic Europe project met with enormous difficulties when spectrum auctions started to be held.
El objetivo fundamental de esta propuesta es suspender la norma 80/20 o, en otras palabras, evitar que las franjas horarias que se hubiesen adquirido previamente se puedan subastar cuando no se usen.
The basic aim of this proposal is to suspend the 80/20 rule or, in other words, to prevent slots purchased previously from being auctioned off where they have not been used.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar