Translator


"soonest" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
soon{adverb}
pronto{adv.}
Soon we will finalise agreements on mutual legal assistance and on extradition.
Pronto concluiremos acuerdos de asistencia jurídica mutua y de extradición.
They are working on such a proposal and will present it as soon as possible.
Están trabajando sobre dicha propuesta, y la presentarán tan pronto como sea posible.
It is of great importance that we apply the agreement as soon as is feasible.
Es de suma importancia que apliquemos este acuerdo tan pronto como sea posible.
soon(also: shortly)
Soon at least eight Member States will have signed up to this Treaty.
Dentro de poco, al menos ocho Estados miembros habrán ratificado este Tratado.
We will soon be listening to the President of Poland, Mr Kwasniewski, speaking in this House.
Dentro de poco oiremos en esta Asamblea al Presidente de Polonia, Sr.
You will no doubt soon hear Herman Schmid express something similar.
Seguramente van a poder escuchar dentro de poco a Herman Schmid decir algo parecido.
As a result, I hope that the directive will be adopted and implemented very soon.
Como resultado, espero que se adopte y aplique prontamente la directiva.
prontito{adv.} [coll.] (en poco tiempo)
The revision will soon be submitted for endorsement by national referendum.
La revisión se someterá próximamente a un referendo nacional.
An IMA centre will soon open a new branch in Tourcoing soon.
Un centro del IMA debería establecerse en Tourcoing próximamente.
My colleague Danuta Hübner will visit the area soon and discuss concrete possibilities.
Mi colega Danuta Hübner visitará próximamente la zona y debatirá posibilidades concretas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "soon":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "soonest" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
— Tuesday at the soonest
¿para cuándo me lo puedes tener listo? — para no antes del martes
least said soonest mended
cuanto menos se diga, mejor
at the soonest
como muy pronto
It is now established that the least developed countries (LDCs) and the small island developing states (SIDSs) will be hit soonest and hardest by the impact of climate change.
Se establece ahora que los países menos avanzados (PMA) y los pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID) se verán afectados, antes y más duramente, por el impacto del cambio climático.