Translator


"skim" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
skim{adjective}
to skim{transitive verb}
desnatar{vb} [gastro.] [Spa.]
55 percent of all our milk is processed as skimmed milk.
El 55 % de toda nuestra producción lechera es transformada en leche desnatada.
55 percent of all our milk is processed as skimmed milk.
El 55% de toda nuestra producción lechera es transformada en leche desnatada.
I refer by way of illustration to decreasing the intervention price for skimmed milk powder.
Me refiero, por ejemplo, a la reducción del precio de intervención para la leche desnatada en polvo.
espumar{vb} [gastro.]
clonar{vb} [fin.]

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "skim" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It was done in France not for reasons of security, but to skim off the market.
En Francia no se ha hecho por motivos de seguridad sino de acaparamiento del mercado.
I will skim over other points, because these have already been dealt with by others.
No me explayaré en el resto de los puntos porque ya ha habido otras personas que lo han hecho.
he did no more than skim the surface of the problem
no hizo más que tocar el problema muy por encima
Sail on: Skim seas around the world with this free Windows7 theme that features the sounds of the seashore.
Hazte a la vela y surca los mares del mundo entero con este tema gratuito de Windows7 que incluye sonidos del mar.
The average consumer will only skim through it.
El consumidor medio solo lo mira por encima.
to skim the fat off the stock
quítele la grasa al caldo
to skim through sth
leer algo por encima
to skim stones
hacer pan y quesito
to skim stones
hacer cabrillas
to skim stones
hacer patitos
Of course, Europe is not holding a people against its will, but we cannot simply skim over the plagues which are hitting our agriculture.
Obviamente, Europa no retiene a un pueblo contra su voluntad, pero ello no significa que podamos hacer caso omiso de las plagas que azotan nuestra agricultura.
Those who merely skim over the forms and sign them without thinking and without close examination can be unpleasantly surprised how dearly it will cost them.
Aquellas personas que simplemente leen por encima los formularios y los firman sin pensar y sin examinarlos atentamente, pueden llevarse sorpresas desagradables que les costarán caro.