Translator
"sin luz" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
sin luz(also: sin alumbrado)
sin luz(also: sin iluminación)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sin luz" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin luz" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, hay un proverbio alemán que dice que no hay luz sin sombra.
A German saying, however, tells us that there is no light without shadow.
El bien de su patria sigue necesitando de la luz sin ocaso, que es Cristo.
The good of his country still needs the undying light which is Christ.
De cualquier forma -vuelvo a recalcar- la carta debe salir a la luz pública sin demora alguna.
In any case - I would stress - the letter must be made public without delay.
La mayoría de las mujeres puede dar a luz sin ocasionar un daño grave en el perineo.
There is an increased chance of infection when this happens, and antibiotics are often prescribed.
Sin embargo, hay un proverbio alemán que dice que no hay luz sin sombra.
My answer is no – this perspective is clearly not up to the task.
La mayoría de las mujeres con preeclampsia leve dan a luz sin problemas.
Most women with mild pre-eclampsia give birth without problems.
Sin embargo, la luz que irradia esta estrella sigue siendo insuficiente.
However, the light emitted by this star remains insufficient.
Arroja, sin embargo, alguna luz sobre la posición de la Comisión con respecto a una serie de cuestiones.
It does cast some light on the Commission's position regarding a whole raft of issues.
Dicho informe ha visto la luz y, sin embargo, los contenidos de nuestras enmiendas no fueron tenidos en cuenta.
That report has now been published, but the substance of our amendments was not included.
No sería justa porque, sin la luz verde de la ONU, sería una afronta al derecho internacional.
It would not be fair because, without the green light from the UN, it would be an affront to international law.
El 98% de las mujeres son analfabetas y económicamente dependientes y el 99% da a luz sin asistencia médica.
98% of women are illiterate and economically dependent and 99% give birth without medical assistance.
El 98 % de las mujeres son analfabetas y económicamente dependientes y el 99 % da a luz sin asistencia médica.
98 % of women are illiterate and economically dependent and 99 % give birth without medical assistance.
Sin sacar a la luz las preocupaciones,¿confía el Comisario en que se podrán superar los obstáculos antes del próximo mes de mayo?
Monitoring has undoubtedly proven its worth as a method that helps us to make progress.
patria sigue necesitando de la luz sin ocaso, que es Cristo.
needs the undying light which is Christ.
¿Qué va a hacer, dejar a la población sin luz ni agua?
By leaving people in the dark without water?
Estuvimos, como están ellos, sin agua, sin luz.
Like them, we lived without water or electricity.
Este libro pone al descubierto muchos tesoros ocultos que, en algunos casos, habían permanecido sin ver la luz durante largo tiempo.
This brochure reveals many hidden treasures, many of which have only recently come to light.
en la vigilancia nocturna, sin producir luz visible adicional.
An IP address can be assigned as fixed, so that it does not change, or it can be assigned dynamically (and automatically) by DHCP.
Sin una clara señal de la política, sin la luz verde por nuestra parte, no se pondrá en movimiento el tren de la industria.
The wheels of industry will not start rolling without a clear and definite political signal, a green light given by us.
Sin sacar a la luz las preocupaciones, ¿confía el Comisario en que se podrán superar los obstáculos antes del próximo mes de mayo?
Without making light of the concerns, is the Commissioner confident that the obstacles can be overcome by next May?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar