Context examples for "sin cultura" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En efecto, como decía el gran Presidente Delors, Europa no existirá sin cultura.

There can be no Europe without culture, as the great President Delors reminded us.

La educación, el aprendizaje permanente, la innovación y la cultura conducen sin duda al progreso.

Education, lifelong learning, innovation and culture certainly lead to progress.

Sin embargo, la cultura se está desarrollando intensamente como ramo de la vida económica.

However, culture as a means of livelihood is an area which is rapidly growing in importance.

Sin embargo, la cultura ortodoxa de Rusia est en la actualidad escasamente representado en Europa.

And yet Russian Orthodox culture is at the present time poorly represented in Europe.

Sin embargo, una cultura islámica retrógrada no tiene cabida en Europa.

However, a backward Islamic culture has no place in Europe.

Sin embargo, el caso Eurostat ha demostrado que sigue sin haber una cultura de la responsabilidad.

However, the Eurostat case has demonstrated that there is still no culture of accountability.

¿Qué sería la cultura europea sin los artistas creativos?

What would European culture be without creative artists?

Sin embargo, el caso Eurostat ha demostrado que sigue sin haber una cultura de la responsabilidad.

The responses to Parliament ’ s questions were not all conclusive, nor were individual responsibilities assigned.

A ello lleva, sin duda, una cultura de lo

There is no doubt that a culture of precariousness leads to this

Creo que no es posible un futuro digno y en democracia sin una cultura de respeto a los derechos fundamentales.

I believe that a decent and democratic future is not possible without a culture of respect for fundamental rights.

A menos que se haya tomado la decisión histórica, pero no asumida, de abandonar, de sacrificar sin más, la cultura europea.

Unless a historic but unthinkable decision has been taken simply to abandon, to sacrifice Europe's culture.

La ruptura entre Evangelio y cultura es sin duda alguna el drama de nuestro tiempo, como lo fue también en otras épocas.

The split between the Gospel and culture is without a doubt the drama of our time, just as it was of other times.

Sin una lengua, una cultura y unas tradiciones compartidas por los pueblos de la Unión Europea, un pueblo europeo se queda en nada.

Without language, culture and traditions shared by the peoples of the European Union, a European people is no more.

Desde el punto de vista de la competitividad y del empleo europeos, sin olvidar la cultura, el sector audiovisual ocupa una posición clave.

The audio-visual sector is of the utmost importance to competitiveness, employment, and culture, too, in Europe.

Sin embargo, la cultura ortodoxa de Rusia est en la actualidad escasamente representado en Europa.

Heritage professionals with specialist skills are invited to nominate in areas of buildings conservation, heritage architecture, archaeology and heritage tourism.

una persona sin ninguna cultura

a person of no culture

A ello lleva, sin duda, una cultura de lo perecedero, en la cual la palabra se vacía y es por tanto liviana hasta la irresponsabilidad.

There is no doubt that a culture of precariousness leads to this situation in which one's word is devoid of meaning and superficial to the point of irresponsibility.

Si los ciudadanos cuentan con un conocimiento de la cultura europea, sin duda no podrán mostrar indiferencia por los valores que la caracterizan.

If citizens are armed with a knowledge of European culture, it will surely be impossible for them to remain indifferent towards the values that characterise it.

No oirá usted hablar de una cultura europea sin que quien lo hace añada inmediatamente que «basada en la diversidad y en el respeto a la pluralidad de culturas».

You will not hear European culture mentioned without someone immediately adding 'based on diversity and respect for the plurality of cultures' .

Afortunadamente, hemos podido disfrutar de programas plurianuales como Sócrates y Cultura 2000, sin olvidar el Año Europeo de las Lenguas 2001.

Fortunately, we have been able to avail ourselves of multiannual programmes such as Socrates and Culture 2000, not forgetting the European Year of Languages 2001.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar