Translator


"ser diferente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ser diferente" in English
ser diferente{verb}
to be different- to differ
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ser diferente{verb}
ser diferente
to be different{vb}
El derecho a ser diferente no debería confundirse con la imposición de la igualdad.
The right to be different should not be confused with imposing equality.
Después de acoger a Estados de la Europa oriental esta Unión va a ser diferente.
It will be a different Union after it has absorbed eastern European states.
(ET) Colegas, Sudán es un país que ha ejercido su derecho a ser diferente.
(ET) Colleagues, Sudan is a country which has exercised its right to be different.
ser diferente(also: ser distinto)
to differ{v.i.} (be unlike)
El espíritu que reina en la Conferencia de Presidentes puede ser diferente del Pleno.
The spirit that prevails in the Conference of Presidents may differ from that of the plenary.
El modo en que se alcancen los objetivos formulados puede ser diferente según el Estado miembro.
The way in which the targets formulated are achieved may differ from one Member State to another.
El modo en que se selecciona una cuenta de usuario en un dispositivo puede ser diferente para cada dispositivo.
How you select a user account on a device might differ for each device.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "ser diferente" in English
sernoun
being- person- creature- life form- essence
serverb
to make- to make- to present- to be
diferenteadjective
different- unlike- adventurous- dissimilar- various
diferenteadverb
differently
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ser diferente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Después de acoger a Estados de la Europa oriental esta Unión va a ser diferente.
It will be a different Union after it has absorbed eastern European states.
(ET) Colegas, Sudán es un país que ha ejercido su derecho a ser diferente.
(ET) Colleagues, Sudan is a country which has exercised its right to be different.
No sabemos cómo va a ser el futuro; solo sabemos que va a ser rápido y diferente.
We do not know what the future will be; we only know that it will be fast-moving and new.
Todo iba a ser diferente tras la caída de la Comisión de Santer, ¿y qué ocurrió?
Everything was to be different after the fall of the Santer Commission – and what happened?
El derecho a ser diferente no debería confundirse con la imposición de la igualdad.
The right to be different should not be confused with imposing equality.
La mía, sospecho, podría ser diferente de la de la ponente, pero ésa no es la cuestión.
Mine, I suspect, may be different to that of the rapporteur, but that is not the point.
Con la cantidad de directivas que tenemos, esto va a ser diferente en los países miembros.
Given the great many directives in force, this diverges widely in the Member States.
El espíritu que reina en la Conferencia de Presidentes puede ser diferente del Pleno.
The spirit that prevails in the Conference of Presidents may differ from that of the plenary.
Nuestro fin es común, pero nuestro enfoque puede ser un tanto diferente.
Our aim remains common, but our approach may be somewhat different.
Sobre las líneas básicas se puede ser perfectamente de opinión diferente.
Opinions will differ to a marked degree as regards the Guidelines.
Nuestro fin es común, pero nuestro enfoque puede ser un tanto diferente.
As always, our shared commitment to achieving sustainability in fisheries remains unwavering.
El derecho a ser diferente no debería confundirse con la imposición de la igualdad.
This is precisely what has happened in the report before us.
Allí no puede ser un miligramo diferente a lo que se describe.
It cannot be even one milligram different from what the mark designates.
Este Tratado podría ser diferente en lo que su estatuto jurídico se refiere, pero en sustancia es lo mismo.
This Treaty may be different in legal status, but in substance it is the same.
Pero esto puede ser de nuevo muy diferente quizás ya pasado mañana.
Things can, though, seem quite different the day after tomorrow.
Es absolutamente básico y esencial y ha de ser tratada de forma diferente a las mercancías ordinarias.
It is very basic and very essential and has to be treated differently from normal goods.
Turquía debe adoptar esas ideas europeas modernas de la diversidad y del derecho a ser diferente.
Turkey needs to adopt these modern European notions of diversity and the right to be different.
Ser diferente es normal, también en esta, nuestra Europa común.
Being different is normal, including in this, our common Europe.
El modo en que se alcancen los objetivos formulados puede ser diferente según el Estado miembro.
The way in which the targets formulated are achieved may differ from one Member State to another.
Por tanto, el precio en Irlanda puede ser muy diferente al del resto de la Unión Europea.
Therefore, the price in Ireland can often be very different from that in the rest of the European Union.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar