Translator
"sequía" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Se prevé un apoyo adicional para las zonas afectadas por el conflicto y la sequía.
Further support for drought and conflict affected areas is planned.
La sequía no es un problema que se restrinja a los países del sur.
Drought is a problem that is not restricted to the countries in the south.
Por supuesto, durante una sequía los granjeros no pueden optar por cultivos alternativos.
Of course in a drought the farmers cannot grow alternative crops.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "sequía":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sequía" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las inundaciones se alternan con meses de sequía, lo que exige una nueva estrategia de gestión del agua.
Floods alternate with dry months, and this calls for a new water management strategy.
hicieron lo posible por remediar los efectos de la sequía
they did everything possible to repair the damage done by the drought
A menudo nos preguntamos, por ejemplo, si la sequía de 2003 es un indicio del cambio climático.
Such cooperation between scientists and politicians is welcome, but, obviously, we should not take it for granted.
La desertificación también la origina la sequía política.
Desertification is also caused by a dearth of policy.
Un largo periodo de sequía seguido de lluvias torrenciales.
A long dry period was followed by torrential rains.
La Comisión comparte las preocupaciones expresadas en esta Cámara por las consecuencias de la sequía en Portugal.
This situation is dragging on and has led us into the difficulties in which we find ourselves at the moment.
Haremos todo lo que esté en nuestra mano y demostraremos nuestra solidaridad con los más afectados por esta sequía.
Other ideas and suggestions have been put forward, which will be given due consideration by the Commission.
Es importante que los ciudadanos portugueses más afectados por la sequía puedan sentirse también ciudadanos europeos.
The agriculture sector has already incurred losses exceeding EUR 1 billion and that figure is set to rise.
medidas para paliar los efectos de la sequía
measures to alleviate the effects of the drought
la sequía es un problema crónico en la región
drought is a chronic problem in the area
la sequía ha ocasionado sensibles pérdidas
the drought has caused significant losses
De conformidad con el orden del día se procede a la Declaración de la Comisión sobre la sequía en Portugal.
Consequently, we must also acknowledge the importance of public funding and the determination on the part of the Member States to provide such funding.
– Señor Presidente, como ya se ha mencionado hoy en varias ocasiones, Portugal sufre posiblemente la sequía más grave desde 1990 o 1981.
The information we have now should be enough for us to take ever more effective action to avert or slow down climate change.
los damnificados por la sequía
the victims of the drought
los damnificados por la sequía
the drought victims
Por este motivo, el Fondo de Solidaridad debería incluir la sequía extrema entre sus instrumentos y debería tener en cuenta los aspectos de protección civil necesarios.
This kind of phenomenon has a serious impact on the lives of the communities affected for an indefinite period.
Como siempre, la Comisión jamás responde realmente a la pregunta, puesto que se trataba de una sequía de recursos de 3 años y medio de duración.
. Mr President, I understand the message from honourable Members, but I strongly disagree that we have not answered the question; indeed, we have.
En los últimos años, a causa de los cambios climáticos, los países de la cuenca del Mediterráneo se están enfrentando a graves problemas por las inundaciones o por la sequía.
In recent years, climate change has compelled Mediterranean countries to face serious problems of flooding or lack of rain.
Es verdad que estamos padeciendo un año de sequía, pero creo que es inaceptable resignarse y ampararse en la fatalidad.
In several countries of the south of Europe, the fires have led to the loss of dozens of human lives, the evacuation of entire populations and extraordinary environmental damage.
Portugal pidió que los agricultores continúen recibiendo los pagos en concepto de desarrollo rural, aunque no se puedan cumplir ciertas condiciones debido a la sequía.
These include an advance of 80 % of the amount of the suckler cow premium, and 50 % of the sheep, goats and dairy premium for 2005.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar