Translator


"Sagrada Escritura" in English

QUICK TRANSLATIONS
"Sagrada Escritura" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "Sagrada Escritura":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "Sagrada Escritura" in English
sagradoadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Sagrada Escritura" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
llevaban consigo los textos de la Sagrada Escritura indispensables para la
with them the texts of the Sacred Scriptures needed for celebrating the Sacred
la Sagrada Escritura"10. Sobre el tema tornaremos al examinar el don del hijo.
We will return to this theme when we examine the gift of the child.
discutidos, las razones de una enseñanza moral basada en la sagrada Escritura y
moral teaching based upon Sacred Scripture and the living Apostolic
Otra imagen que emplea la Sagrada Escritura para expresar la comunión
Another image employed by Sacred Scripture to express the communion of life
a través de la Sagrada Escritura, y especialmente en y a través de
Scripture, and especially in and through his Son, Jesus Christ, the Word made
la Sagrada Escritura, profundamente meditada en la oración personal
Scripture, deeply meditated in personal prayer and assimilated through
La Sagrada Escritura nos presenta con sorprendente
Sacred Scripture indicates with remarkably clear cues how deeply related are
¿Por qué hay que considerar el Tratado de las Comunidades Europeas como si fuera una escritura sagrada?
Why does the Treaty on the European Communities have to be treated as if it were holy writ?
Están basadas en textos de la Sagrada Escritura, en particular la Carta a los Hebreos, pero no solamente.
The words of the Litany are based on texts of Sacred Scripture, particularly the Letter to the Hebrews, but not exclusively.
Y luego subraya: "La paternidad es uno de los aspectos de la humanidad más sobresalientes en la Sagrada Escritura"10.
Later the Pope stresses this: "Parenthood is one of the most outstanding aspects of humanity in Sacred Scripture".10
El 13 de marzo de 1948 fue ordenado sacerdote y luego estudió Sagrada Escritura en el Pontificio Instituto Bíblico de Roma.
On 13 March 1948 he was ordained priest and then studied Holy Scripture at the Pontifical Biblical Institute in Rome.
Otra imagen que emplea la Sagrada Escritura para expresar la comunión de vida con Cristo en su Iglesia, es la del cuerpo.
Another image employed by Sacred Scripture to express the communion of life with Christ in His Church is that of the body.
Éste es el testimonio de la sagrada Escritura, cuyas
Such is the witness of
Entre ellos, el estudio, la difusión y meditación de la Sagrada Escritura, que anuncia el amor de Dios y nuestra salvación.
This includes the study, dissemination and prayerful reading of sacred Scripture, which proclaims the love of God and our salvation.
Se convertirán en parte del régimen regulador común de la UE, del acervo comunitario, quedarán entronizadas en la Sagrada Escritura.
It will then become part of the EU's common regulatory system, the acquis communautaire - it will be enshrined in Holy Writ.
-como dice la Sagrada Escritura- fue fiel (cf.
be faithful (cf.
Se especializó en Teología Bíblica en la Facultad de Sagrada Escritura y Arqueología de Jerusalén y en Sagrada Escritura en el Bíblico de Roma.
He specialized in Biblical Theology at the Faculty of Sacred Scripture and Archaeology of Jerusalem and in Sacred Scripture at the Biblicum in Rome.
a la luz de los valores de la "persona" y del "don", como lo hará también en relación con el acto conyugal, que está ya incluido en esta concepción de la Sagrada Escritura.
"person" and of the "gift", as well as in relation to the conjugal act which is already included in this scriptural concept.
§4 Todos los ejercicios de piedad han de estar sólidamente fundados en la Sagrada Escritura y en la doctrina teológica, y habrán de acomodarse a las normas litúrgicas de la Iglesia.23
§4 All pious exercises are to be firmly rooted in Sacred Scripture and theological doctrine, and they are to be adapted to the liturgical norms of the Church.23
En efecto, la doctrina social de la Iglesia tiene su fuente en la Sagrada Escritura, comenzando por el libro del Génesis y, en particular, en el Evangelio y en los escritos apostólicos.
In fact the Church's social teaching finds its source in Sacred Scripture, beginning with the Book of Genesis and especially in the Gospel and the writings of the Apostles.