Translator
"rub" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"rub" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to give your chest a rub with this ointment
date una friega en el pecho con este ungüento
rub this ointment on your chest
date una friega en el pecho con este ungüento
an alcohol rub
una friega de alcohol
The animals are seriously harmed, because of the risk of the friction, rubbing, injuries and fights which may arise.
A los animales les perjudica sobremanera, por el riesgo de los frotamientos, los roces, las lesiones, las peleas que se pueden originar.
to rub(also: to rub together)
to rub one's hands together
frotarse las manos
The effect of what is happening now is that the EU mainstream rubs its eyes and says, ‘yes, we really do have a problem’, but I ask you to think forward to the move after this one.
Lo que está ocurriendo ahora ha llevado a la corriente principal europea a frotarse los ojos y declarar: «Sí, es verdad que tenemos un problema», pero yo les pido que den un paso más.
The effect of what is happening now is that the EU mainstream rubs its eyes and says, ‘ yes, we really do have a problem’, but I ask you to think forward to the move after this one.
Lo que está ocurriendo ahora ha llevado a la corriente principal europea a frotarse los ojos y declarar:« Sí, es verdad que tenemos un problema», pero yo les pido que den un paso más.
to rub two sticks together
frotar dos palos
The commercial sector is already rubbing its hands, dreaming of 'healthy' cloned pork enriched with Omega 3 fatty acids.
El sector comercial ya se está frotando las manos, soñando con un "sano" cerdo clonado enriquecido con ácidos grasos Omega 3.
Studying the proposals of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, I rubbed my eyes in disbelief.
Al examinar las propuestas de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior me he frotado los ojos porque no podía creerlo.
to rub(also: to scrub, to scour, to scrape, to scrape out)
Mr President, when the Commission's proposal landed on the table we rubbed our eyes a little in disbelief.
Señor Presidente, cuando recibimos la propuesta de la Comisión, nos tuvimos que restregar los ojos con incredulidad.
Mr President, when the Commission' s proposal landed on the table we rubbed our eyes a little in disbelief.
Señor Presidente, cuando recibimos la propuesta de la Comisión, nos tuvimos que restregar los ojos con incredulidad.
to rub one's eyes
restregarse los ojos
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rub" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And that is the rub if we have set our eyes on the year 2004 as the target date.
De todo esto se trata también cuando marcamos el 2004 como fecha objetivo.
I hope this practice will rub off on the rest of the EU system, for that is the way it should be.
Espero que esta práctica se contagie al resto del sistema comunitario pues así debe ser.
I of course hope that, in the long term, the process will rub off on the national bodies.
Por supuesto espero que a largo plazo el proceso se aplique también a los organismos nacionales.
don't rub against the wall or you'll get your clothes dirty
no te restriegues contra la pared, que te vas a manchar
If the situation changes for the worse in Macedonia, then I fear that that will rub off in the Balkans as a whole.
Me temo que si las cosas salen mal en Macedonia acabarán saliendo mal en los Balcanes en general.
to rub the butter into the flour with your fingertips
mezclar la harina y la mantequilla con los dedos
I keep hoping his luck will rub off on me
vivo con la esperanza de que se me contagie su suerte
I keep hoping his luck will rub off on me
vivo con la esperanza de que se me pegue su suerte
Nevertheless - and here is the rub - the jobs concerned are mainly part-time and lower qualified jobs.
No obstante ?y ahí está el problema? se trata, en su mayor parte, de trabajos a tiempo parcial que requieren escasa cualificación.
Nevertheless - and here is the rub - the jobs concerned are mainly part-time and lower qualified jobs.
No obstante? y ahí está el problema? se trata, en su mayor parte, de trabajos a tiempo parcial que requieren escasa cualificación.
to give your chest a rub with this ointment
date una friega en el pecho con este ungüento
There is the rub, Mr President.
Es ahí dónde aprieta el zapato, señor Presidente.
rub this ointment on your chest
date una friega en el pecho con este ungüento
There ’ s the rub, Mr President.
Nunca se discuten opciones alternativas.
To rub shoulders with Mugabe is an affront to our principles and is in direct contradiction to the EU's own, stated position.
Codearnos con Mugabe es una afrenta a nuestros principios y contradice directamente la propia posición que manifiesta la UE.
to rub the fat into the flour
mezclar la grasa y la harina con los dedos
There’s the rub, Mr President.
Ese es el problema, señor Presidente.
And there' s the rub.
Y es precisamente ahí donde aprieta el zapato.
to rub the cream on your skin
aplíquese frotando la crema en la piel
rub in the butter
mezcle la mantequilla deshaciéndola con los dedos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar