Translator


"friction" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"friction" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
friction{noun}
All these areas overlap, albeit with the friction that this inevitably entails.
Todos estos ámbitos se solapan, aunque con la fricción que eso comporta inevitablemente.
Friction in anti-friction processes, such as in bearings, and in friction processes such as brakes.
Cuarto, la fricción en procesos antifricción, como en los rodamientos, y en procesos de fricción como los frenos.
Friction losses are around 30% of total energy.
Las pérdidas por fricción se sitúan en torno al 30 % del total de energía.
Anybody who imagined that this type of friction would not arise in my opinion was guilty of a lack of realism.
Quien imaginase que este tipo de roces no se producirían pecaba, a mi entender, de falta de realismo.
Information means transparency, which creates trust and avoids losses in European companies due to friction.
La información significa transparencia, que a su vez genera confianza y evita pérdidas debido a los roces en las empresas europeas.
The animals are seriously harmed, because of the risk of the friction, rubbing, injuries and fights which may arise.
A los animales les perjudica sobremanera, por el riesgo de los frotamientos, los roces, las lesiones, las peleas que se pueden originar.
de fricción{noun} [phys.]
Friction in anti-friction processes, such as in bearings, and in friction processes such as brakes.
Cuarto, la fricción en procesos antifricción, como en los rodamientos, y en procesos de fricción como los frenos.
A source of friction would have thus been eradicated.
Por tanto, se habría eliminado una fuente de fricción.
It is only when we have that kind of interinstitutional friction that we will truly achieve the best results.
Solo teniendo ese tipo de fricción interinstitucional se pueden conseguir los mejores resultados.
rozamiento{f} [construct.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "friction":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "friction" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This trade has created friction with Russia for some time, for various reasons.
Este comercio es objeto de fricciones con Rusia desde hace tiempo por distintas razones.
If there is friction, it is in fact on the following point: How to react?
Si existen fricciones, se dan, de hecho, sobre el siguiente punto:¿cómo reaccionar?
If there is friction, it is in fact on the following point: How to react?
Si existen fricciones, se dan, de hecho, sobre el siguiente punto: ¿cómo reaccionar?
Anybody who imagined that this type of friction would not arise in my opinion was guilty of a lack of realism.
Quien imaginase que este tipo de roces no se producirían pecaba, a mi entender, de falta de realismo.
They have created friction, especially in Germany.
Han creado fricciones, especialmente en Alemania.
What we need is a joining of forces on the coast, and clearly that will not happen without friction.
Lo que necesitamos es una conjunción de las fuerzas en las costas y que esto no puede funcionar sin fricciones está claro.
In fact, as we all know, there is a great deal of friction between the European authorities and the people of Europe.
De hecho - y todos lo sabemos - existe un gran malestar entre los dirigentes europeos y los ciudadanos europeos.
We tackled this issue without friction in a spirit of mutual trust and in particularly close cooperation.
Abordamos esta cuestión sin ningún tipo de roce, en un espíritu de confianza mutua y con una cooperación especialmente estrecha.
Timely information means transparency that creates trust and avoids businesses making friction losses.
Una información a tiempo significa transparencia, que crea confianza y evita pérdidas a la empresa como consecuencia de fricciones.
The animals are seriously harmed, because of the risk of the friction, rubbing, injuries and fights which may arise.
Esto lo demuestran los estudios científicos y técnicos realizados a nivel europeo por la asociación de transportistas.
it has caused friction in our relationship
ha causado fricción en nuestras relaciones
There was no friction in the launch.
La botadura fue exitosa por los grandes proyectos que se iniciaron; no hubo fricciones en el punto de partida.
friction between the two parts produces heat
el roce de las dos piezas genera calor
Information means transparency, which creates trust and avoids losses in European companies due to friction.
La información significa transparencia, que a su vez genera confianza y evita pérdidas debido a los roces en las empresas europeas.
The animals are seriously harmed, because of the risk of the friction, rubbing, injuries and fights which may arise.
A los animales les perjudica sobremanera, por el riesgo de los frotamientos, los roces, las lesiones, las peleas que se pueden originar.
Unless it is tackled urgently, it will continue to be an area of friction as we look at the enlargement process.
A menos que lo atajemos con carácter de urgencia, este asunto seguirá ocasionando roces cuando nos dispongamos a abordar el proceso de ampliación.
there's been no friction between them
no han tenido ni un roce
Information and consultation mean transparency, which creates trust and does away with losses due to friction in European companies.
Informaciones y consultas significan transparencia, crean confianza y evitan pérdidas por fricciones entre las empresas europeas.
Although some irregularities were discovered and pointed out, it is utterly irresponsible to give way to more friction in Georgia.
Aunque se descubrieron y se denunciaron algunas irregularidades, constituye una gran irresponsabilidad promover nuevas fricciones en Georgia.
domestic friction
desavenencias familiares