Translator
"rotación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"rotación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
rotación(also: revolución, bola)
rotación(also: revolución, movimiento de rotación)
La rotación de las presidencias es lo más democrático que tenemos en la UE.
The rotation of the presidencies is the most democratic thing about the EU.
Durante la rotación, el cabezal elimina selectivamente el tejido solidificado.
On rotation, the burr selectively removes hard tissue.
Algunos de ellos pueden conservar la rotación externa que han tenido hasta ahora.
Some of them can retain the external rotation that they had before.
rotación(also: volcamiento)
rotación(also: renovación)
La rápida rotación a todos los niveles implica naturalmente pérdida de continuidad, experiencia y conocimiento.
This rapid turnover at all levels does of course mean a loss of continuity, experience and knowhow.
No me explico cómo incluso en los puestos más altos de la administración PHARE hay una rotación tan violenta del personal.
I fail to understand why there is an enormous turnover of staff even at the highest levels of Phare management.
Otra consecuencia ha sido la elevada rotación de profesores en las escuelas con una alta concentración de hjos de inmigrantes.
Another outcome has been the very fast turnover of teaching staff in those schools with a high concentration of migrant children.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rotación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si a continuación gira el objeto, éste girará sobre el nuevo punto de rotación.
When you then rotate the object, it will rotate around the new pivot point.
En el centro del objeto verá un pequeño círculo que muestra el punto de rotación.
In the middle of the object, a small circle indicates the pivot point.
Puede tener una presentación (una serie de imágenes en rotación) como fondo de escritorio.
You can have a slide show (a rotating series of pictures) as your desktop background.
Para la rotación, utilice la herramienta Rodar de la barra desplegable Efectos.
To rotate, use the Rotate tool on the Effects floating toolbar.
En el centro del objeto se mostrará el punto de rotación, que podrá desplazar con el ratón.
At the center of the object, you see the pivot point, which you can move with the mouse.
Pulse dos veces en un objeto para que el punto de rotación se coloque en el centro del objeto.
If you double-click an object, the pivot point is placed in the center of this object.
Eventualmente pueden producirse combinaciones de países en los que haya rotación de comisarios europeos.
If necessary, combinations of countries can alternate in appointing a Euro Commissioner.
Esto nos muestra claramente que sería un error terminar con el sistema de rotación de la Presidencia.
This shows us clearly that it would be a mistake to end the system of rotating the Presidency.
La rotación durante las audiencias en general ha sido muy baja.
The turnout during the hearings was generally very low.
El punto de rotación, representado al principio como un pequeño círculo en el centro, se puede desplazar utilizando el ratón.
You can shift the pivot point, which first appears as a small circle in the middle.
Arrastra el mando de rotación (verde) para girar el objeto.
Drag the rotate (green) handle to rotate the object.
Puede usar una imagen o presentación de imágenes (una serie de imágenes en rotación) como fondo de escritorio.
You can have a single picture or a slide show (a rotating series of pictures) as your desktop background.
Usted puede fijar el punto de rotación como desee.
You can determine the pivot point any way you choose.
Verás un mando de rotación verde, mandos de redimensionamiento blancos y mandos de ajuste amarillos (si procede).
You'll see a green rotate handle, white resize handles, and yellow adjustment handles (where applicable).
La rotación se realiza alrededor de este punto.
This is the point around which the object is rotated.
rotación del personal que atiende al público
rotation of the staff who deal directly with the public
El coral se puede proteger adecuadamente con un sistema de rotación de áreas protegidas entre los países productores.
Coral can be properly preserved through a system of rotating the protected areas between producer countries.
También hablamos de uno de los últimos Consejos Europeos celebrado según el sistema de rotación de la presidencia de la UE.
We are also talking about one of the last European Councils to be held under the EU's rotating presidency system.
La mayoría de las organizaciones que operan a nivel multinacional han desarrollado una política de rotación del personal ejecutivo.
Most organizations which operate on a multinational basis have developed a policy of rotating senior staff.
Tendría que mejorarse clarificando cuál es la frecuencia y la secuencia de rotación en este tipo de votaciones.
The Bank's own classification should be used instead. This takes account on the one hand of population and, on the other, of GDP.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar