Translator
"revolución" in English
QUICK TRANSLATIONS
"revolución" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
revolución(also: revolución, rotación, bola)
Ésta no es una revolución meramente técnica, sino una revolución organizativa radical.
This is not just a technical revolution, but a complete organisational revolution as well.
Señorías, los europeos hemos ganado la revolución de las telecomunicaciones.
Ladies and gentlemen, we Europeans have won the telecommunications revolution.
Desencadenan una revolución cultural ampliando aún más la distancia generacional.
They stimulate a cultural revolution, widening the generation gap.
revolución(also: rotación, movimiento de rotación)
revolución(also: revolución, rotación, bola)
Ésta no es una revolución meramente técnica, sino una revolución organizativa radical.
This is not just a technical revolution, but a complete organisational revolution as well.
Señorías, los europeos hemos ganado la revolución de las telecomunicaciones.
Ladies and gentlemen, we Europeans have won the telecommunications revolution.
Desencadenan una revolución cultural ampliando aún más la distancia generacional.
They stimulate a cultural revolution, widening the generation gap.
revolución(also: levantamiento)
La enmienda 1/ rev. ha sido retirada porque los servicios no la han aceptado.
Amendment 1/ rev. was withdrawn because it was not accepted by the services.
2 Rev. 1, que se distribuirá en el Parlamento Europeo.
2 Rev. 1, which will be distributed to the European Parliament.
iQ User Guide Rev B Oc#10E2_ES (pdf, 355.2 kB)
iQ Sales Brochure EN Rev2 (pdf, 7.9 MB)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "revolución" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Seremos socios constructivos en el camino hacia la revolución de la democracia.
We will be constructive partners on the road to revolutionising democracy.
La revolución, el cambio que se está produciendo en el mundo árabe nos resulta fascinante.
We have discussed Libya today. In recent days and weeks, we have discussed Egypt and Tunisia.
Es una gran revolución que causa inquietud entre los trabajadores.
This entails major upheavals which are causing concern among employees.
Por eso los Estados Unidos de América y la Unión Europea quieren anular la revolución cubana..
Since March, twenty-seven journalists have been imprisoned, and three were already in prison.
La revolución debe de haber ido muy lejos como para que se abuse de la verdad de tal modo.
The report we are debating is misleading, biased and deceptive.
¿Hasta dónde ha llegado Georgia desde la« revolución rosa» hace once meses?
Madam President, let me briefly address three questions.
La Unión Europea ha jugado un papel fundamental en la revolución de Ucrania.
Europe can only play a central role if we are also willing and able, if necessary, to take military action.
Se nos ha presentado una oportunidad de avivar las llamas de la revolución del pueblo en otro país europeo.
There may well be other stations along the way, but membership should be the terminus.
el libro trata la Revolución Francesa desde una óptica inusual
the book looks at the French Revolution from an unusual angle
... para que no se genere una revolución social.
Self-Defence is calling for renegotiation of the Association Agreement.
Como hemos dicho, es una revolución democrática.
Europe must be built by working with the peoples, not by ignoring them.
Para Gran Bretaña, para Europa, ¡es una tremenda revolución!
What a turn-about for the United Kingdom and for Europe!
la primera revolución de las que conocería el siglo veinte
the first revolution that the twentieth century was to see
Para Gran Bretaña, para Europa,¡es una tremenda revolución!
What a turn-about for the United Kingdom and for Europe!
las innovaciones que trajo aparejadas la revolución informática
the innovations wrought by the computer revolution
tras la revolución hubo un renacimiento del nacionalismo
in the train of revolution came an upsurge in nationalism
Es una revolución cultural, pero será beneficiosa para todos, sobre todo para el prestigio de la Unión.
This could make procedures less protracted and – particularly in the case of small grants – less burdensome.
está muy compenetrada con las ideas de la revolución
she identifies closely with the ideas of the revolution
Conmemoración de la revolución húngara en 1956 (votación)
Commemoration of 1956 Hungarian Uprising (vote)
Al fin y al cabo, estamos en vísperas de una gran revolución.
After all, we are at the dawn of a new era.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar