Translator
"Romany" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The situation for Romany women is even more difficult, and they suffer discrimination on two counts.
La situación de las mujeres del colectivo romaní es aún más difícil, ya que sufren discriminación por partida doble.
The exclusion of women, the exclusion of Romany minorities, are today the focus of our attention.
La otredad de las mujeres, la otredad de las minorías romaníes son hoy el centro de nuestra atención.
This was followed by a round-up of Roma, instead of arresting those who set fire to the Romany camps in Italy.
Ha estado seguido por una redada contra los romaní, en lugar de arrestar a quienes han incendiado los campamentos romaní en Italia.
Dear colleagues, I still would like to come back to the history of the Romany Gypsies.
Señorías, quiero volver a la historia de los gitanos romaníes.
B5-0174/1999 by Mrs Pack and others, on behalf of the PPE Group, on the situation of Romany civilians in Kosovo.
B5-0174/1999 de la Sra. Pack, entre otros, en nombre del Grupo del PPE, sobre la situación de los gitanos civiles en Kosovo.
In addition, we have established a special fund for projects which are intended to benefit the national minorities, particularly the Romany.
Se ha establecido, además, un fondo extraordinario para proyectos en favor de las minorías nacionales, sobre todo de los gitanos.
The report also emphasises the importance of the legislature’s practical extension, as discrimination against Romany people remains widespread there.
El informe subraya también la importancia de la ampliación práctica de la legislatura, ya que la discriminación contra la población gitana sigue estando muy difundida allí.
There is a Romany minority in all applicant countries, including Latvia, which is represented here today, although it is quite a small one in that particular country.
En todos los países candidatos existen minorías de gitanos, también en el país representado hoy aquí -Letonia-, aún si la población gitana de este país es muy escasa.
Dear colleagues, I still would like to come back to the history of the Romany Gypsies.
Señorías, quiero volver a la historia de los gitanos romaníes.
B5-0174/1999 by Mrs Pack and others, on behalf of the PPE Group, on the situation of Romany civilians in Kosovo.
B5-0174/1999 de la Sra. Pack, entre otros, en nombre del Grupo del PPE, sobre la situación de los gitanos civiles en Kosovo.
In addition, we have established a special fund for projects which are intended to benefit the national minorities, particularly the Romany.
Se ha establecido, además, un fondo extraordinario para proyectos en favor de las minorías nacionales, sobre todo de los gitanos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Romany" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The pogroms in the Romany areas of Italy show how urgently we need a genuine, comprehensive political solution.
Los pogromos en las zonas rumanas de Italia demuestran lo urgente que necesitamos una auténtica solución política amplia.
The report also emphasises the importance of the legislature ’ s practical extension, as discrimination against Romany people remains widespread there.
Apoyamos el informe del señor Van Orden y, a título personal, quiero darle las gracias a él y a la señora Dobolyi del Grupo del PSE en el Parlamento Europeo por la estupenda colaboración.
Unfortunately, we have recently witnessed the eradication of Serb, Romany, Turkish, and Croatian minorities in Kosovo and we are now wondering what will happen next.
Por desgracia, últimamente estamos viendo que en Kosovo van desapareciendo todas las minorías, la serbia, la roma, la turca, la croata y nos preguntamos qué es lo que va a suceder.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar