Translator


"ripening" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"ripening" in Spanish
to ripen{transitive verb}
to ripen{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ripening{noun}
maduración{f} (de fruta)
Intracervical injections of hyaluronidase for cervical ripening appear beneficial.
Aparentemente, las inyecciones intracervicales de hialuronidasa para la maduración cervical son beneficiosas.
It is the ripening but never the deterioration.
Es la maduración, pero en ningún caso la descomposición.
NO donors were inferior to prostaglandins for cervical ripening.
Los fármacos que liberan óxido nítrico fueron inferiores a las prostaglandinas para la maduración cervical.
to ripen[ripened · ripened] {intransitive verb}
Here again, we know that consensus will take a long time to ripen.
También en este caso sabemos que el consenso tardará mucho tiempo en madurar.
The Directive on emissions trading is a raw fruit, which should have been allowed to ripen longer.
La Directiva sobre el comercio de derechos de emisión es un fruto verde que debió madurar más.
Mr President, different types of fruit take differing amounts of time to ripen.
Señor Presidente, no todas las frutas tardan lo mismo en madurar.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "ripening":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ripening" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is one of a series of reviews of methods of cervical ripening and labour induction using standardized methodology.
ésta incluye un método a dos pasos para obtener los datos.
it slows down the ripening process of the fruit
frena la maduración de la fruta
They are involved in ripening the cervix and bringing on labour.
De ser necesario, se pueden utilizar prostaglandinas sintéticas por vía vaginal en forma de comprimidos, gel, supositorios o pesarios.
it stops the fruit ripening so quickly
frena la maduración de la fruta
At the production stage, the grapes can be harvested before ripening, fertilizer use can be reduced or ceilings placed on yields.
En el estadio de la producción, están las vendimias en verde, la reducción de los fertilizantes o también los topes de rendimiento.
This is one of a series of reviews of methods of cervical ripening and labour induction using standardised methodology.
El uso de prostaglandinas por vía intravenosa ha sido limitado en este contexto debido a la percepción de perfiles de efectos secundarios inaceptables para la madre.
To determine the effects of intravenous prostaglandin for third trimester cervical ripening or induction of labour.
Esta es una revisión dentro de una serie de revisiones acerca de los métodos de preparación uterina e inducción del trabajo de parto que utilizan una metodología estandarizada.
There were no other significant differences when extra-amniotic prostaglandins were compared with other methods of cervical ripening or induction of labour.
Los análisis dieron como resultado que la mayoría de las comparaciones no mostraban diferencias significativas, con intervalos de confianza amplios.