Translator
"riendo" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Veo que el Comisario Fischler se está riendo y asumo que es una respuesta afirmativa.
I can see Commissioner Fischler is laughing there and I assume that is a positive response.
Ciertamente, se están riendo de nosotros.
They are just laughing at us!
riendo, gozosos por el feliz anuncio.
Laughing, rejoicing.
Me dan ganas de reír; si es así, ¿por qué las tenemos?
At that, I cannot but laugh; why, then do we have them?
Me dan ganas de reír; si es así,¿por qué las tenemos?
At that, I cannot but laugh; why, then do we have them?
que es Él quien [os] hace reír y llorar;
And that He it is Who makes men laugh and makes them weep;
Me dan ganas de reír; si es así, ¿por qué las tenemos?
At that, I cannot but laugh; why, then do we have them?
Me dan ganas de reír; si es así,¿por qué las tenemos?
At that, I cannot but laugh; why, then do we have them?
que es Él quien [os] hace reír y llorar;
And that He it is Who makes men laugh and makes them weep;
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "riendo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sea como fuere, lo triste es que los chinos se están riendo de nosotros.
Otherwise the hard fact is that the Chinese are thumbing their noses at us.
Veo que el Comisario Fischler se está riendo y asumo que es una respuesta afirmativa.
I can see Commissioner Fischler is laughing there and I assume that is a positive response.
Además, agrega riendo, “con VENUE, ¡no hace falta ser un ingeniero alemán para entender el patch de audio!”.
Plus, he adds with a laugh, “With VENUE, you don’t have to be a German engineer to solve the audio patch!”
Cómo se deben estar riendo a nuestras espaldas.
How they must laugh behind our backs.
“Aquello fue enorme”, recuerda riendo.
“That was huge,” he recalls with a laugh.
Ciertamente, se están riendo de nosotros.
They are just laughing at us!
se estaban riendo a carcajadas
they were screaming with laughter
riendo, gozosos por el feliz anuncio.
Laughing, rejoicing.
Al ofrecer garantías estatales se están riendo en las narices de los contribuyentes y de las tan cacareadas pequeñas y medianas empresas.
By offering State guarantees they are laughing in the faces of taxpayers and the much vaunted small and medium-sized enterprises.
—dijo riendo
you don't say!, he laughed
– Señor Presidente, ante todo le pregunto si es justo que el personal esté sentado en los bancos del Consejo riendo y gesticulando.
– MrPresident, first of all I ask you whether it is right that staff should be sitting on the Council benches laughing and gesticulating.
Riendo
Laughing
“Hacíamos nuestros primeros programas con grabadoras de 24 pistas sobre dos pulgadas, en una unidad de exteriores estacionada frente al Teatro Boulder”, dice riendo.
“Our very first shows were recorded on two-inch 24-track machines, with a mobile recording truck outside the Boulder Theater,” he says with a laugh.
Sin embargo, los rusos se están riendo en nuestra cara al no ejecutar acuerdo de cinco puntos negociado por el presidente Sarkozy en nombre de la Unión Europea.
However, the Russians are laughing in our faces by not realising the five-point agreement negotiated on behalf of the European Union by President Sarkozy.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar