Translator


"revelation" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"revelation" in Spanish
revelation{noun}
revelación- develamiento
to revel{verb}
revelar
to revel{intransitive verb}
divertirse
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
revelation{noun}
revelation(also: disclosure, unfolding, revealment, reveal)
revelación{f}
central reality of Revelation and of faith feel the need to emphasize the
realidad central de la revelación y de la fe, sentimos la necesidad de poner
enlightened them by Revelation, make Cyril and Methodius true models for all
iluminado con la Revelación, hace de Cirilo y Metodio verdaderos modelos para
The revelation of this Book is from Allah, the Mighty, the Wise.
La revelación de esta escritura divina procede de Dios, el Todopoderoso, el Sabio.
revelation(also: disclosure)
develamiento{m} [LAm.] (de un secreto)
to revel[reveled; revelled · reveled; revelled] {verb}
to revel(also: to advertise, to betray, to give away, to give up)
revelar[revelando · revelado] {vb}
to revel[reveled; revelled · reveled; revelled] {intransitive verb}
to revel(also: to get a kick out of sth., to goof off, to have a blast, to rollick)
divertirse {vb}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "revelation":
revelation
disclosure- divine revelation- revealing
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "revelation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
for helpful criteria in promoting the unity based on the truth of revelation and
criterios iluminadores orientados a construir la unidad sobre la verdad de la
guarantees and convalidates the faithful transmission of this revelation in the
Espíritu de la verdad inspira, garantiza y corrobora su fiel transmisión en
revelation, which needs to be converted, but the Church as a community of men
que debe convertirse, sino la Iglesia en cuanto comunidad constituida por
and the truth of Revelation are neither identical nor mutually exclusive:
alcanzada a través de la reflexión filosófica y la verdad que proviene de la
This was a harsh and disturbing, but extremely significant revelation.
Fue una lección dura y descorazonadora, pero también extremadamente importante.
revelation of God the Father to humanity and the way of encountering the meaning
humanidad y camino para que ésta pueda encontrar el sentido de su
It (the Quran) is naught but revelation that is inspired (sent down to him);
eso [que os transmite] no es sino una inspiración [divina] con la que está siendo inspirado –
The revelation of the Book, wherein there is no doubt, is from the Lord of the Worlds.
y no obstante, [quienes se empeñan en negar la verdad] afirman: "¡[Muhámmad] lo ha inventado!"
the revelation of the most profound "logic" of the saving mystery
descubre la « lógica » más profunda del misterio salvífico contenido en el
No devils (or evil ones) brought down this revelation (the Quran);
pues, ni sirve a sus propósitos, ni pueden [impartírsela al hombre]:
supreme and complete self-revelation of God, accomplished in Christ and
La suprema y completa autorrevelación de Dios, que se ha
revelation of this mystery, can discern a reflection of it also in these words.
también descubrir su reflejo en estas palabras.
by the Son completes the revelation and giving of the eternal love: the Holy
Juan no es solamente un profeta sino también un
now"43 and "waits with eager longing for the revelation of
de parto»43 y «está esperando la manifestación de los hijos de
If you bring them not a verse (of revelation) they say, "Have you not yet made choice of one?
Y cuando no les presentas [Oh Profeta] un milagro, algunos dicen: “¿Por qué no has tratado de conseguir uno [de Dios]?
And, verily, it is a revelation from the Lord of the Worlds,
la fiel inspiración divina lo ha hecho descender
Yet it may be that you (Muhammad) will torment your soul with grief (or fret thyself to death) if they believe not in this new revelation.
Pero, ¿es que vas a consumirte de pesar por ellos si no creen en este mensaje?
farewell discourse in the Upper Room, we find events and words which constitute particularly important stages of this progressive revelation.
actúa por voluntad del Señor en virtud de su decisión u opción. Aunque a la luz
revelation that they are in a certain sense "set apart".
de su "carácter intangible".
This principle has been emphasised all the more by the revelation of inefficiencies within the Community institutions.
Esta verdad se ha acentuado ante la evidencia de los fallos de funcionamiento en el seno de las instituciones comunitarias.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar