Translator
"renovation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"renovation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
renovation(also: refurbishment, renewal, revival, makeover)
Indeed, there are numerous examples of urban renovation projects.
De hecho, hay numerosos ejemplos de proyectos de renovación urbanística.
The global economy is in need of complete renovation and the keyword is transparency.
La economía global necesita una renovación integral, y la palabra clave es transparencia.
Design preparations for the renovation will begin immediately.
Los preparativos de diseño para la renovación se iniciarán de inmediato.
renovation(also: restoration)
We need guidelines for the renovation of existing buildings.
Necesitamos directrices para la rehabilitación de edificios existentes.
Renovation is not mentioned on the Dutch list.
Los Países Bajos no han puesto la rehabilitación en la lista de peticiones.
For example, the renovation of buildings and shops and certain urban areas is being mentioned.
Se ha mencionado por ejemplo la rehabilitación de edificios y de barrios, de zonas urbanas.
they carried out some renovation work
practicaron unas obras de remozamiento
renovation(also: revival, restoration, gentrification, catering)
It leads to work on their infrastructure and to restoration, modernisation and renovation.
Esto las lleva a invertir en su infraestructura y a la restauración, la modernización y la renovación.
Restoration and Old Building Renovation, European Trade Fair for Conservation - Denkmal 2010 18 - 20 November 2010.
Salón europeo de la conservación de monumentos, la restauración y rehabilitación de edificios antiguos - Denkmal 2010 18 - 20 noviembre 2010.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "renovation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "renovation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is why these cities fall into disrepair and are unable to carry out the necessary renovation works.
Por esto motivo, las ciudades se encuentran en declive y no son capaces de realizar las reformas necesarias.
- public aid for fleet renovation should be available until the end of 2006 instead of December 2004;
- debería realizarse una evaluación de estas medidas, para poder estudiar si deberían mantenerse después de 2006;
The renovation of the church occurred in 2003.
La recuperación de la iglesia se planteó en 2003.
the renovation project was left unfinished
el programa de remodelación se quedó a medio camino
Instead of renovation, reconstruction supported by complex programmes that create social employment is the solution.
En lugar de renovar, la solución pasa por reconstruir con apoyo de programas complejos que generen empleo social.
the house is badly in need of renovation
a la casa le hacen muchísima falta unos arreglos
a property in need of renovation
una casa, un apartamento etc. que necesita reformas
The renovation project, which lasted for months, cut off this important route between the north and south of Europe.
Este reacondicionamiento, que duró varios meses, cortó esta importante vía de transporte entre el norte y el sur de Europa.
The renovation work has been going on for years at this school, and the asbestos problems are a familiar tale too.
Desde hace años se vienen realizando trabajos de reforma en esta escuela. También son conocidos los problemas con el asbesto.
the renovation work on the bridge
los trabajos de reacondicionamiento del puente
they carried out some renovation work
practicaron unas obras de remozamiento
a property in need of renovation
un inmueble que necesita reformas
I believe it is necessary to increase aid from the Structural Funds by up to 15% (currently 3%) for dwelling renovation.
Creo que es necesario aumentar la ayuda de los Fondos Estructurales hasta el 15 % (actualmente es un 3 %) para la reforma de las viviendas.
The project consists of two parts: the renovation of the three historic buildings on the Hoogstraat and a new development on the Groene Rei.
No se vieron afectados sitos Patrimono Mundial en Japn y el tsunami se extendi rpidamente a lo largo del Pacfico durante ese mismo da.
Mr President, the EU's chemicals policy requires a thorough renovation and a single, new and comprehensive set of regulations.
Señor Presidente, la política de la UE sobre sustancias y preparados químicos necesita una reforma total y unas normas nuevas, únicas y de gran amplitud.
The works involved the renovation of an old square in the town' s historic quarter, and the sign said: "This company respects the law.
Era una obra de recuperación de una vieja plaza de la ciudad en su casco histórico, y el cartel decía lo siguiente: "Esta empresa respeta la ley.
The works involved the renovation of an old square in the town's historic quarter, and the sign said: " This company respects the law.
Era una obra de recuperación de una vieja plaza de la ciudad en su casco histórico, y el cartel decía lo siguiente: " Esta empresa respeta la ley.
The school system suffers from a lack of materials, and the infrastructure and water and sewage systems are in urgent need of renovation and development.
El sistema escolar carece de material, y urge renovar y desarrollar la infraestructura y los sistemas de agua y alcantarillado.
But today we seek justice for those people and renovation of the environment in that part of the world and the health of its people.
La investigación ha demostrado que, hace quince años, Union Carbide y el Gobierno de la India acordaron una compensación del orden de los 470 millones de dólares estadounidenses.
Throughout Europe, there is a need for renovation and modernisation of tramways, in central Europe, in the south, in Latin America, everywhere in fact.
En toda Europa hay una gran necesidad de renovar y modernizar los tranvías; en Europa Central, en el sur de Europa, en Latinoamérica, en resumen, en todo el mundo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar