Translator
"refrigeración" in English
QUICK TRANSLATIONS
"refrigeración" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
planta de refrigeración de bodega de carga
cargo hold refrigerating plant
Etiquetado energético de los aparatos domésticos de refrigeración (
Indication of the energy consumption of household refrigeration equipment (
La refrigeración lo hace posible.
Refrigeration permits this.
Estas son las instalaciones de refrigeración y aire acondicionado, las instalaciones móviles de aire acondicionado y los productos de espumas.
These are refrigeration and air-conditioning installations, mobile air-conditioning installations and foam products.
Se podría utilizar también, por ejemplo, para la refrigeración, la purificación del agua y el acondicionamiento del aire.
It may also be used, for example, for cooling, water purification and air conditioning.
Estas son las instalaciones de refrigeración y aire acondicionado, las instalaciones móviles de aire acondicionado y los productos de espumas.
These are refrigeration and air-conditioning installations, mobile air-conditioning installations and foam products.
La segunda enmienda, que el Consejo no estaba tan interesado en apoyar, trata de la prohibición total de los HCFC en aparatos de refrigeración y de aire acondicionado.
The second concerns a total ban on HCFCs in refrigeration and air conditioning equipment which the Council was not as interested in arranging.
en carcasas que dispongan de refrigeración con un intercambiador de calor separado.
enclosures that have active cooling with a separate heat exchanger.
El eficaz canal de refrigeración dirige el calor lejos del equipo portátil.
The efficient cooling channel directs heat away from your notebook.
Nos ha prometido usted una nueva directiva sobre calefacción y refrigeración en enero, señor Comisario.
You have promised us a new directive on heating and cooling in January, Commissioner.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "refrigeración":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "refrigeración" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
en carcasas que dispongan de refrigeración con un intercambiador de calor separado.
enclosures that have active cooling with a separate heat exchanger.
El eficaz canal de refrigeración dirige el calor lejos del equipo portátil.
The efficient cooling channel directs heat away from your notebook.
Nos ha prometido usted una nueva directiva sobre calefacción y refrigeración en enero, señor Comisario.
You have promised us a new directive on heating and cooling in January, Commissioner.
El transporte en frío y los vehículos dotados de sistemas de refrigeración son una realidad hoy por hoy, en 1997.
Refrigerated transport and refrigerated lorries exist today in 1997.
La refrigeración y la calefacción en el sector doméstico constituyen el 40% de nuestro consumo energético actual.
Cooling and heating in the household sector constitute 40% of our current energy consumption.
Se podría utilizar también, por ejemplo, para la refrigeración, la purificación del agua y el acondicionamiento del aire.
It may also be used, for example, for cooling, water purification and air conditioning.
Sabemos que hay consenso a favor del impulso de la energía renovable, incluidas la calefacción y la refrigeración.
We know that there is consensus for a focus on renewable energy, including heating and cooling.
La refrigeración y la calefacción en el sector doméstico constituyen el 40 % de nuestro consumo energético actual.
Cooling and heating in the household sector constitute 40 % of our current energy consumption.
En segundo lugar, el sistema tradicional de refrigeración pasiva que se practica constantemente en la región.
Secondly, we were driven by traditional passive cooling system which was widely practiced in the region.
Por eso quiero volver a mencionar la petición de esta Cámara de una directiva sobre la calefacción y la refrigeración.
I would therefore point once again to this House’s demand for a directive on heating and cooling.
Se trata de un fallo en el circuito de refrigeración solamente.
It is a fault to the coolant circuit only.
Por eso quiero volver a mencionar la petición de esta Cámara de una directiva sobre la calefacción y la refrigeración.
I would therefore point once again to this House’ s demand for a directive on heating and cooling.
Es también posible en los sistemas de calefacción y refrigeración de los hogares, así como en el sector del transporte.
In households, on heating and cooling, it is also perfectly possible, and in the transport sector also.
Aumentar su proporción en el sector de la calefacción y la refrigeración puede comportar grandes beneficios.
There are great benefits to be gained from increasing the proportion of these within the heating and cooling sector.
tubos de descarga de agua de refrigeración del pistón
piston cooling water outlet pipes
El eficaz canal de refrigeración dirige el calor lejos del equipo portátil.
Language:
Lo primero que me gustaría decir es que la reparación del sistema de refrigeración de este submarino ya está en marcha.
The first point I would like to make is that the repairs to the cooling system of this submarine are already under way.
– Señor Presidente, señor Comisario, la calefacción y refrigeración suponen el 49% de la energía consumida en nuestro continente.
() Mr President, Commissioner, heating and cooling accounts for 49% of the energy consumed on our continent.
Para ello tenemos que conseguir algo muy importante: llenar el vacío legislativo que existe en el sector de la calefacción y la refrigeración.
For example, we feel that the target of 25 % by 2020 presents problems and have tabled amendments on this.
Su objetivo específico es promover la calefacción y la refrigeración mediante el uso de fuentes de energía renovables y bombas de calor.
These aim specifically to promote heating and cooling though the use of renewable energy sources and heat pumps.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar