Translator


"referrals" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
referrals{plural}
Why aren't referrals showing up?
¿Por qué no se muestran las referencias?
There are a number of reasons why AdWords and Analytics may report different numbers in terms of clicks and referrals.
Existen varios motivos por los que las cifras de AdWords y de Analytics pueden diferir en términos de clics y referencias.
There are a number of reasons why AdWords and Analytics may report different numbers in terms of clicks and referrals.
Existen varios motivos por los que AdWords y Analytics podrían reflejar resultados distintos con respecto a los clics y a las referencias:
referral{noun}
Mr President, referral to the Court is not something that we would have chosen.
– Señor Presidente, la remisión al Tribunal no es un paso que nosotros habríamos elegido.
Does anyone wish to speak in favour of this request for referral to committee?
¿Alguien desea intervenir acerca de la solicitud de remisión a la comisión?
Referral to committees: see Minutes
Remisión de asuntos a las comisiones competentes: véase el Acta
SourceEvery referral to a web site has an origin, or source.
OrigenToda referencia a un sitio web tiene un origen.
A child care resource and referral agency offers family support services for children and families
Una agencia de referencia y recursos ofrece servicios de apoyo familiar para niños y familias
You should not attempt to tag organic (unpaid) keyword links from search engines and it isn't necessary to tag links that come from referral sites, such as portals and affiliate sites.
Asimismo, no es necesario etiquetar enlaces procedentes de sitios de referencia, como portales y sitios de afiliados.
lawyer referral service
servicio de recomendación de abogados
On the first EU anti-trafficking day which was on 18 October 2007, GLS issued recommendations on victim identification and referral services.
En el primer Día de la UE contra la trata de seres humanos, celebrado el 18 de octubre de 2007, GLS publicó recomendaciones sobre los servicios de identificación y remisión de víctimas.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "referrals" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It also adopted the report on these two referrals through simplified procedures.
Asimismo aprobó el informe sobre estos dos expedientes mediante procedimientos simplificados.
Similarly, the mean number of monthly referrals did not differ between groups (P = 0.321).
De manera similar, el número medio de las derivaciones mensuales no difirió entre los grupos (p = 0,321).
As far as referrals to the Court are concerned, the number of cases of non-compliance again fell significantly.
En cuanto a los recursos al Tribunal, queda constancia de una nueva importante reducción de los casos de incumplimiento.
There are a number of reasons why AdWords and Analytics may report different numbers in terms of clicks and referrals.
Existen varios motivos por los que las cifras de AdWords y de Analytics pueden diferir en términos de clics y referencias.
Why aren't referrals showing up?
¿Por qué no se muestran las referencias?
There are a number of reasons why AdWords and Analytics may report different numbers in terms of clicks and referrals.
Existen varios motivos por los que AdWords y Analytics podrían reflejar resultados distintos con respecto a los clics y a las referencias:
Google Analytics also detects referrals from other websites and displays them in your reports, whether or not you have tagged them.
Google Analytics también detecta referencias de otros sitios web y las muestra en sus informes independientemente de si les ha asignado una etiqueta.
Financial changes can change the number of referrals but it is not known whether they improve the quality or appropriateness of referrals.
Los cambios financieros pueden modificar el número de derivaciones pero se desconoce si estos cambios mejoran la calidad o adecuación de las mismas.
As far as I know from sources in Bulgaria, there is a very low percentage of referrals to prosecutors, of which very few lead to convictions.
Hasta donde yo sé por fuentes de Bulgaria, existe un porcentaje muy bajo de datos remitidos a los fiscales, y muy pocos de ellos desembocan en condenas.
We call for a committee on financial irregularities to be set up which can deal with this kind of matter and can make referrals to the disciplinary procedure.
Abogamos por la creación de una comisión para las irregularidades financieras que pueda plantear estas cuestiones y pueda remitir al procedimiento disciplinario.
Referrals rates to health facilities for pregnancy related complications, and initiation of breastfeeding within an hour of birth were also improved.
También mejoraron las tasas de referencias a las instituciones de salud por complicaciones relacionadas con el embarazo y la iniciación de la lactancia materna en la hora posterior al parto.
Yesterday the Committee on International Trade – the committee responsible for both referrals – held an extraordinary meeting to decide on the request for urgent procedure.
Ayer, la Comisión de Comercio Internacional –la comisión responsable de ambos expedientes– celebró una reunión extraordinaria para decidir sobre la solicitud de urgencia.
Yesterday the Committee on International Trade – the committee responsible for both referrals – held an extraordinary meeting to decide on the request for urgent procedure.
Ayer, la Comisión de Comercio Internacional – la comisión responsable de ambos expedientes– celebró una reunión extraordinaria para decidir sobre la solicitud de urgencia.
In 1998, 123 referrals were made to the Court of Justice for non-application or non-transposition and 25% of environmental directives were not applied or transposed.
En 1998 hubo 123 consultas del Tribunal de Justicia por no aplicación o no transposición y un 25% de las directivas en materia medioambiental no se aplican o no se ha procedido a transponerlas.
In 1998, 123 referrals were made to the Court of Justice for non-application or non-transposition and 25 % of environmental directives were not applied or transposed.
En 1998 hubo 123 consultas del Tribunal de Justicia por no aplicación o no transposición y un 25 % de las directivas en materia medioambiental no se aplican o no se ha procedido a transponerlas.
There are 959 petitions waiting before Parliament and 227 referrals by the Ombudsman, carried forward one year to the next.
En efecto, el retraso acumulado por ambas partes es considerable: 959 peticiones pendientes en el Parlamento y 227 recursos presentados al Defensor del Pueblo, que se aplazan de un año a otro.