Translator
"reciprocally" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"reciprocally" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Reciprocally, the Union may also suspend or terminate the agreement only in respect of all its Member States.
Recíprocamente, la Unión también podrá suspender o denunciar el Acuerdo exclusivamente en nombre de todos sus Estados miembros.
reciprocal(also: inverse)
This is also a type of dialogue with society, and has a kind of reciprocal effect.
Se trata también de un tipo de diálogo con la sociedad y tiene una especie de efecto recíproco.
spouses' personal, reciprocal self-giving requires the indissolubility of the
donación personal de los cónyuges exige la indisolubilidad del recíproco
I believe that it is now our turn to reach a reciprocal agreement.
Creo que ahora nos toca a nosotros llegar a un acuerdo recíproco.
Of course a reciprocal interest is needed if cooperation is to be successful.
Es claro que una cooperación fructífera exige un interés recíproco.
Reciprocal influence between universal and particular Churches
Influjo recíproco entre valores de universalidad y de singularidad
spouses' personal, reciprocal self-giving requires the indissolubility of the
donación personal de los cónyuges exige la indisolubilidad del recíproco
There must be a reciprocal advantage; it should not always be one-sided.
Ha de haber una ventaja recíproca; no debería haber siempre unilateralidad.
It also advocates gradual and reciprocal liberalisation of trade.
Se propone también la liberalización gradual y recíproca del comercio.
procreative aspect of matrimony), and to the reciprocal self-giving of the
procreativo del matrimonio), y a la donación recíproca de los cónyuges
reciprocal(also: mutual)
The recommendations also refer to reciprocal recognition of proof.
En las recomendaciones se hace referencia al reconocimiento mutuo de las pruebas.
I hope that we can really achieve reciprocal recognition of testing methods.
Espero que podamos llegar realmente a un reconocimiento mutuo de los métodos de comprobación.
Commercial cross-border communications must be founded on recognising the importance of reciprocal action.
La comunicación comercial transfronteriza ha de basarse en el mutuo reconocimiento.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "reciprocally":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "reciprocally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Bortezomib inhibits the proteasomes, with the result that many signals in the cancer cell nullify each other reciprocally or are prevented.
El Bortezomib inhibe los proteasomas, lo que provoca que en la célula tumoral haya muchas señales que se anulan mutuamente o bien que no se produzcan estas señales.
Furthermore, this measure slavishly seeks to satisfy US demands as regards the entry of EU citizens, although this does not apply reciprocally.
Además, esta medida intenta servilmente responder a las exigencias de los Estados Unidos en lo que respecta a la entrada de ciudadanos de la Unión Europea, sin que se aplique con reciprocidad.
I believe that coordination can be enhanced still further, and that all those policies which can mutually or reciprocally support each other should be brought into this coordination process.
Yo opino que se puede reforzar todavía más la coordinación y se deben incorporar al proceso de coordinación todas las políticas que puedan apoyarse mutuamente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar