keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"rationing" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

rationing {noun}

racionamiento

to ration {verb}

racionar- tasar

ration {noun}

ración

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

rationing {noun}

rationing

racionamiento {m}

I belong to a generation which experienced food rationing.

Pertenezco a una generación que experimentó el racionamiento de comida.

It remains that a sort of rationing for access of candidates must be avoided.

Sin embargo, es cierto que debe evitarse una especie de racionamiento para el acceso a las candidaturas.

Mr Rocard is advocating job rationing, when what is needed is an increase in the number of jobs.

Rocard defiende el racionamiento del trabajo cuando lo que se necesita es que aumente la cantidad de trabajo.

to ration [rationed · rationed] {verb}

to ration

racionar [racionando · racionado] {vb}

However, the Council must not try to ration information in order to save money.

Sin embargo, el Consejo no debe intentar racionar la información para ahorrar dinero.

The conditions resulted in overproduction, which we have endeavoured to ration via quotas.

Las condiciones favorables provocaron una sobreproducción que hemos intentado racionar mediante cuotas.

I'll have to ration you to two slices of bread

te voy a tener que racionar el pan a dos rebanadas

to ration(also: to limit)

tasar [tasando · tasado] {v.t.} (racionar)

ration {noun}

ration(also: helping, portion, share, serving)

ración {f}

A ration of oats compensates a job well done, but oats also provide energy for all the work that remains.

Una ración de avena compensa un trabajo bien hecho, pero esa avena también proporciona energía para realizar el trabajo restante.

SYNONYMS

Synonyms (English) for "ration":

ration

ration out

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "rationing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

We could look at ways of managing the rationing of new entrants to the market.

Podemos pensar en la forma de controlar a los nuevos exportadores en el mercado.

There is constant rationing everywhere.

A todas horas y en todas partes, se trata de la restricción.

However, the Protocol does not contain any international standards regarding the conservation and rationing of fish stocks.

Sin embargo, el protocolo no prevé normas internacionales para la conservación y la explotación de los recursos pesqueros.

Could we call upon Mr Corbett and other luminaries to devise some rationing system so that we can actually get to lunch?

¿Podemos recurrir al señor Corbett y a otras mentes preclaras para que ingenien un sistema racional que nos permita ir a comer?

It is contrary to the principles of the single market and, in my view, is de facto a form of censorship, and artificially rationing the supply of books in favour of the better-off.

Es contraria a los principios del mercado único y en mi opinión supone de facto una forma de censura y racionaliza artificialmente la oferta de libros en favor del más rico.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar