Translator


"ration" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"ration" in Spanish
ration{noun}
ración
to ration{verb}
racionar- tasar
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ration{noun}
ration(also: helping, portion, share, serving)
ración{f}
A ration of oats compensates a job well done, but oats also provide energy for all the work that remains.
Una ración de avena compensa un trabajo bien hecho, pero esa avena también proporciona energía para realizar el trabajo restante.
to ration[rationed · rationed] {verb}
to ration
racionar[racionando · racionado] {vb}
However, the Council must not try to ration information in order to save money.
Sin embargo, el Consejo no debe intentar racionar la información para ahorrar dinero.
The conditions resulted in overproduction, which we have endeavoured to ration via quotas.
Las condiciones favorables provocaron una sobreproducción que hemos intentado racionar mediante cuotas.
I'll have to ration you to two slices of bread
te voy a tener que racionar el pan a dos rebanadas
to ration(also: to limit)
tasar[tasando · tasado] {v.t.} (racionar)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "ration":
ration
ration out
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ration" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In our current Budget, the ration is 45:35, in favour, let it be noted, of the Agricultural Policy.
En nuestro actual presupuesto la relación es 45: 35, y además a favor de la política agrícola.
In our current Budget, the ration is 45:35, in favour, let it be noted, of the Agricultural Policy.
En nuestro actual presupuesto la relación es 45 : 35, y además a favor de la política agrícola.
I'll have to ration you to two slices of bread
te voy a tener que racionar el pan a dos rebanadas
They are now back in business and again producing, I might say, an excellent feed ration for farmers to mix.
Ahora han vuelto al trabajo y a producir, si me permiten decirlo, un pienso excelente para que los granjeros realicen sus mezclas.
After a Europe of ration books, this Constitution sanctions a Europe of prosperity and material well-being.
Después de una Europa de las cartillas de racionamiento, esta Constitución sanciona una Europa de la prosperidad y bienestar material.
to ration out
distribuir en forma racionada
ration coupon
cupón de racionamiento
In addition, the directive prohibits the use of Chapter 2 aeroplanes which are more than 25 years old and fitted with engines having a by-pass ration of less than two.
Además, en la directiva se prohíbe la utilización de aviones del capítulo 2 fabricados hace más de 25 años y equipados con un tipo de motor con una relación de derivación inferior a dos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar