Translator
"railway" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"railway" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The railway sector is strategic for socioeconomic development.
El sector del ferrocarril es estratégico para el desarrollo socioeconómico.
The directive will take on a key role when it comes to revitalising railway transport.
Esto sería esencial para la vitalización del tráfico por ferrocarril.
Mr President, I argue in favour of an efficient and modern railway system.
Señor Presidente, abogamos por un ferrocarril eficaz y moderno.
railway(also: railroad track, railway track, railroad, railway line)
Railway transport is a social service where the profit motive should not be everything.
Los transportes por vía férrea son un servicio a la sociedad en los que el afán de lucro no debe serlo todo.
The Swedish government recently decided to build a new railway, the first stage of which is to run from Sundsvall to Umeå.
Hace poco, el Gobierno sueco decidió construir una nueva vía férrea. El primer tramo va desde Sundsvall hasta Umeå.
These are mounted in and around the test train and record images of the railway and the surroundings.
Éstas se montan en el tren de pruebas y alrededor de él y graban imágenes de la vía férrea y los alrededores.
The main railway line between Cheltenham and Swindon remains closed.
La principal línea de ferrocarril entre Cheltenham y Swidon sigue cerrada.
This will mean real kilometres of roads, modernised railway lines and airports.
Esto supondrá kilómetros reales de carreteras, líneas de ferrocarril modernizadas y aeropuertos.
It should apply equally to small railway stations and to regional ones.
Debe aplicarse de igual modo a las estaciones de ferrocarril pequeñas y a las regionales.
railway(also: railroader, railwayman, railroad worker, railway worker)
All this significantly hinders discussion on the Third Railway Package.
Todo esto dificulta notablemente el debate sobre el tercer paquete ferroviario.
This applies especially to one of the priorities in today's railway package.
Ello se aplica especialmente a una de las prioridades del paquete ferroviario de hoy.
Implementation of the first railway package directives (debate)
Aplicación de las Directivas del primer paquete ferroviario (debate)
Their railway lines did not form a coherent network and were mostly inaccessible to other companies with different kinds of trains.
Sus líneas ferroviarias no conformaban una red coherente y la mayoría eran inaccesibles a las otras compañías con diferentes tipos de trenes.
To what extent and for how long have the various Member States been equipping their railway lines and trains with national ATP systems?
¿En qué medida y desde cuándo los diferentes Estados miembros han equipado sus red ferroviaria y sus trenes de sistemas nacionales de protección automática de trenes?
The posters will be distributed to Police, Customs, Forest Departments, Railway Protection Forces and educational institutions including schools and colleges.
Los carteles serán distribuidos a la Policía, Aduanas, Departamentos Forestales, Fuerzas de Protección de Trenes y en las instituciones educativas, como escuelas y colegios.
The main railway line between Cheltenham and Swindon remains closed.
La principal línea de ferrocarril entre Cheltenham y Swidon sigue cerrada.
China is proud of its new railway line to Tibet, which is the highest in the world.
China está orgullosa de su nueva línea de ferrocarril al Tíbet, que es la de mayor altitud del mundo.
A whole railway would be required.
Se necesitaría toda una línea de ferrocarril.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "railway":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "railway" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The proposal for a Railway Agency lends further support to this whole objective.
Ahora es importante que el Consejo no frene la aplicación de estas reformas.
The only railway linking the two countries is that between Haparanda and Torneå.
El único tren entre estos dos países es el que hace el trayecto entre Haparanda y Torneå.
The southern railway in Austria is an old stretch of line and is of regional importance.
La línea férrea del sur en Austria es una línea antigua y tiene importancia regional.
He says that we must not take over the role of railway company marketing managers.
Sugiero que esas pruebas psicológicas se apliquen también a los ponentes de este Parlamento.
Old railway lines and roads were mainly intended for domestic travel.
Las antiguas vías férreas estaban principalmente destinadas a los viajes nacionales.
International railway regulations are becoming increasingly hard to obtain.
Los horarios internacionales se consiguen cada vez con más dificultad.
To be frank, I do not wish to see a fourth, fifth or sixth railway package.
Para terminar, hay otra cosa sobre la que quisiera llamar su atención.
Nimbies who object to the new railway line passing by their houses
los objetores que se oponen a la nueva línea de tren porque pasa cerca de su casa
Romania is included in this project with the 480 km railway segment from Curtici to Brasov.
Rumanía figura en este proyecto con el tramo de 480 km de línea férrea Curtici-Braşov.
Mr Staes, I must also tell you that when I bought the house the railway track was already there.
Señoría, también he de decirle que cuando compré la casa estaba ya la vía del tren.
The third railway package now concludes our legislative efforts.
Entonces habrá trenes de alta velocidad directos de París al sur de Alemania.
Mr Savary has emphasised the risk of penalising the railway system.
Por esta razón hemos optado por una cofinanciación al 50 % de la implantación del ERTMS.
Old railway lines and roads were mainly intended for domestic travel.
Tendría que haber votado en contra de esa propuesta cuando se aprobó.
Taking traffic straight off roads and on to the railway can only be good for the future.
El desarrollo de los trenes de alta velocidad debe acogerse con satisfacción; no debe frenarse.
Mr Staes, I must also tell you that when I bought the house the railway track was already there.
Es verdad que una de las posibilidades es suspender los vuelos nocturnos.
Eventually, we decided in favour of six main railway corridors.
Eso es importante, ya que estamos transmitiendo con ello el mensaje de que todos cuentan.
Mr Savary’ s report is therefore the least controversial of those relating to the third railway package.
El señor Savary también pregunta qué se debe hacer con los países pequeños.
In the second railway package, we are opening up the market to freight transport nationally and internationally.
Sin embargo, ahora quiero recomendar que empecemos por el tráfico de pasajeros.
Railway transport is a social service where the profit motive should not be everything.
Los transportes por vía férrea son un servicio a la sociedad en los que el afán de lucro no debe serlo todo.
Harmonisation aims to reduce the number of barriers to an EU-wide railway network.
Creo que es un muy buen ejemplo de valor añadido parlamentario con respecto a las propuestas iniciales de la Comisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar