Translator
"quejar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"quejar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
quejar(also: quejarse, dolerse, querellarse, alegar)
Se quejan de que los fondos estructurales de la UE para los gitanos no se utilizan.
You complain that the EU structural funds for the Roma are not used.
Los Gobiernos siempre le criticarán y se quejarán, pero le necesitan.
Governments will always complain and criticise you, but they need you.
Nos quejamos de que los Estados Unidos sean los únicos en tener esta capacidad.
We complain that the United States is the only country that can do this.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "quejar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¡yo sí que me puedo quejar, que estuve esperando el doble que ellos!
they should complain! I was waiting twice as long as them
fue campeón durante seis años, no se puede quejar
he was champion for six years, he had a good run for his money
no se puede quejar, con 60.000 dólares al año
she's doing nicely on $60,000 a year
De eso no nos podemos quejar en absoluto.
Madam President, we have a marvellous television in our room and it works too, so I have no complaints whatsoever on that score.
no se puede quejar de como la tratamos
she didn't do badly by us
no me puedo quejar
I can't complain
El Presidente es tolerante con los ponentes, pero ha rebasado en más del cincuenta por ciento su tiempo de uso de la palabra y luego sus colegas se van a quejar.
The President is tolerant towards rapporteurs, but you have exceeded your speaking time by fifty percent and your fellow Members will complain.
Todos somos conscientes de la explosión de ofertas televisivas que se está produciendo en la actualidad en todo el mundo, y de lo que nadie se puede quejar.
We are all well aware of the explosion in the number of television channels offering their services throughout the world. But no one is complaining about this.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar