Translator


"provinces" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
provinces{noun}
interior{m} [Mex.] (provincias)
The human rights situation inside Burma within ethnic provinces is hugely concerning.
La situación de los derechos humanos en Myanmar en el interior de las provincias étnicas es muy preocupante.
in the provinces
en el interior
province{noun}
OFM Province: Trium Sociorum Provincia Country: FRANCOGALLIA ET BELGIUM
Provincia OFM: Trium Sociorum Provincia País: FRANCOGALLIA ET BELGIUM
For the Serbs, it is not only a province, but the birthplace of their nation.
Es para los serbios no sólo una provincia, sino también la cuna de su nación.
Joško Kodzoman, Minister Provincial of the Province of the Most Holy Redeemer.
Joško Kodžoman, Ministro provincial de la Provincia del Santísimo Redentor.
Furthermore, the representatives were not authorised to render decisions binding upon their provinces.
Además, los representantes no tenían competencia para vincular a su provincia.
this isn't my province
esto está fuera de mi competencia
Ladies and gentlemen, in the current treaties social matters are still essentially the province of the Member States.
Señorías, en los tratados actuales los asuntos sociales siguen siendo esencialmente competencia de los Estados miembros.
I had the opportunity to visit refugee camps in Thailand that are overflowing with people who have fled from Burma’s Karen province and Karenni province.
Tuve la oportunidad de visitar campos de refugiados en Tailandia, rebosantes de personas que han huido de las provincias de Karen y Karenni, de Myanmar.
The orientation which the Commission proposes in the province of common agricultural policy and in structural measures seem to appear in the report in broad outline.
También la orientación que propone la Comisión en el campo de política agrícola conjunta y de medidas estructurales aparecen a grandes rasgos en el informe.
Following a training conducted by the MoCT experts, students from the Kafkas University visited 72 villages of Kars's province for the field research.
Siguiendo una formación llevada a cabo por expertos del MoCT, estudiantes de la Universidad de Kafkas visitaron 72 aldeas de la provincia de Kars para una investigación de campo.
comisaría{f} [admin.] (en Colombia)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "province":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "provinces" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Among the topics discussed is the possibility of restructuring the Franciscan Provinces of Argentina.
Así también se reunión con los formadores y formandos de las distintas etapas.
The information centres are physically present in the provinces.
Creo que este es un triunfo en manos de la UE y una forma de ser amable con el cliente.
I understand that in some provinces fraud and irregularities have come to light during the counting phase.
Cinco millones de niños han regresado a las escuelas, de los cuales un tercio son niñas.
Fifteen states in the United States and four provinces in Australia intend to set up comparable emission trading systems.
El cambio climático se está deteriorando cada vez más; tenemos que actuar al unísono.
One entire session was dedicated to the work of small groups divided according to provinces.
Una sesión se dedicó a los trabajos en grupo.
The most popular areas are the poor provinces.
Los sectores más afectados son las regiones pobres.
Is there a concentration of powers in the provinces too?
¿Impera allí también la concentración?
Animators from some of the Provinces will also speak about their own experiences of JPIC animation.
Tendremos también la comunicación de alguna experiencias de animación de JPIC que se están realizando en algunas de nuestra Entidades.
people from the provinces flock into the capital
la capital se llena de provincianos
the group toured several provinces
el grupo realizó una gira por varias provincias
The head of the government of one of the nine provinces belongs to this party and it is involved in all the other provincial governments.
El Jefe de Gobierno en uno de los nueve Estados federados es de esta formación y ésta participa en todos los demás Gobiernos.
To my knowledge, Commissioner Fischler has so far visited all nine of the Austrian Provinces' liaison offices in Brussels.
Por lo que yo sé, el Comisario Fischler ha visitado hasta ahora todas las nueve oficinas de representación de los estados federados austríacos en Bruselas.
To my knowledge, Commissioner Fischler has so far visited all nine of the Austrian Provinces ' liaison offices in Brussels.
Por lo que yo sé, el Comisario Fischler ha visitado hasta ahora todas las nueve oficinas de representación de los estados federados austríacos en Bruselas.
Finally, the situation in Tajikistan is characterised by two main problems: endemic squabbles between provinces and a prolonged economic crisis.
Al margen del Comité conjunto se celebrará una reunión con el fin de hacer avanzar el diálogo sobre la cuestión de los derechos humanos.
in the provinces
en el interior
the provinces
las provincias
The Alps dominate the western and southern parts of Austria while the eastern provinces - including Vienna, the capital - lie in the Danube basin.
Los Alpes dominan el oeste y el sur de Austria, mientras que las regiones orientales —donde está situada Viena— se encuentran en la cuenca del Danubio.
After much discussion and dialogue, it was decided to send the draft text to some Ministers of Provinces who had already some experience of radical restructuring.
Después de la discusión y del diálogo, se decidió enviar el borrador a algunos Ministros provinciales que ya tienen experiencia de reestructuración radical.
I am thinking of the hundreds of thousands of refugees waiting at the border with Pakistan, and also of the people who for months now have been completely without supplies in the northern provinces.
Pienso en los centenares de miles de refugiados confinados en la frontera pakistaní y también en los que se encuentran desprovistos de todo desde hace varios meses en la región del norte.