Translator
"Protestant" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Protestant" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As a Protestant, I must say that I am very surprised about this, to say the least.
Yo, como protestante, debo admitir que no salgo de mi asombro.
For example, there was the case of a Swedish Protestant pastor.
Como por ejemplo el caso de un pastor protestante sueco.
Protestant reform of the 16th Century.
religiosas cristianas nacidas con la Reforma Protestante del siglo XVI.
That is the motto of next year's congress of the Protestant Church in Germany.
Este es el lema del día de la Iglesia evangélica para el año próximo. No hay vida ni paz sin justicia.
There is considerable concern among many Protestant and evangelical Christians around Europe regarding the implications of French legislation on religion.
Existe una preocupación considerable entre los cristianos, protestantes y evangélicos, en Europa por los alcances de la ley francesa.
The Protestant Church in Germany, my own church, allowed Greenpeace to stage a children's crusade against this Directive at its General Assembly.
La Iglesia Evangélica de Alemania, mi Iglesia, ha permitido a Greenpace que organice en su Congreso Eucarístico una Cruzada de niños contra esta directiva.
For example, there was the case of a Swedish Protestant pastor.
Como por ejemplo el caso de un pastor protestante sueco.
Protestant reform of the 16th Century.
religiosas cristianas nacidas con la Reforma Protestante del siglo XVI.
The Protestant tradition in the north makes separation of religion and political power easy.
La tradición protestante del norte hace fácil la separación entre la religión y el poder político.
protestant(also: evangelical)
That is the motto of next year's congress of the Protestant Church in Germany.
Este es el lema del día de la Iglesia evangélica para el año próximo.
The Protestant Church in Germany, my own church, allowed Greenpeace to stage a children's crusade against this Directive at its General Assembly.
La Iglesia Evangélica de Alemania, mi Iglesia, ha permitido a Greenpace que organice en su Congreso Eucarístico una Cruzada de niños contra esta directiva.
That is the motto of next year's congress of the Protestant Church in Germany.
Este es el lema del día de la Iglesia evangélica para el año próximo. No hay vida ni paz sin justicia.
There is considerable concern among many Protestant and evangelical Christians around Europe regarding the implications of French legislation on religion.
Existe una preocupación considerable entre los cristianos, protestantes y evangélicos, en Europa por los alcances de la ley francesa.
The Protestant Church in Germany, my own church, allowed Greenpeace to stage a children's crusade against this Directive at its General Assembly.
La Iglesia Evangélica de Alemania, mi Iglesia, ha permitido a Greenpace que organice en su Congreso Eucarístico una Cruzada de niños contra esta directiva.
protest(also: outcry, grouch, protestation, remonstrance)
I am sensitive to the protest of the unemployed workers and to their precariousness.
Esta protesta de los desempleados, de los empleos precarios, es lo que me importa.
Anger, indignation and protest have met with explosive results.
Rabia, indignación y protesta se han encontrado con resultados explosivos.
As you know, the Opposition organises a protest meeting every 31st of the month.
Como bien sabe, la oposición organiza una reunión de protesta el día 31 de cada mes.
protest(also: opposition)
protest against sth
contestación a algo
You refuse any protests and any real debate - you refuse to give the floor to the Member States' parliaments and to the citizens of the countries of Europe!
¡Usted rechaza la mínima contestación, rechaza el mínimo debate real, niega la palabra a los parlamentos de los Estados miembros y a los ciudadanos de los países de Europa!
You refuse any protests and any real debate - you refuse to give the floor to the Member States ' parliaments and to the citizens of the countries of Europe!
¡Usted rechaza la mínima contestación, rechaza el mínimo debate real, niega la palabra a los parlamentos de los Estados miembros y a los ciudadanos de los países de Europa!
Madam President, I protest against the rather intemperate remarks of Mr Balfe.
Señora Presidenta, protesto por los desmedidos comentarios del Sr. Balfe.
I protest very strongly that that is what is happening in this plenary.
Protesto enérgicamente contra lo que está sucediendo en este Pleno.
It is in this sense that I protest because my democratic rights have been undermined.
En este sentido, protesto, porque mis derechos democráticos han sido conculcados.
I am also the first to condemn the violent acts that took place in the protest march in Malta.
Soy también el primero en condenar los incidentes violentos que tuvieron lugar durante la manifestación de protesta en Malta.
We condemn the violent and unjustified reaction of the Moroccan Government, which bloodily put down a peaceful and democratic protest demonstration.
Condenamos la reacción violenta e injustificada del Gobierno de Marruecos, que sofocó cruentamente una manifestación de protesta pacífica y democrática.
I was therefore disappointed to see that there was a great demonstration of protest during this vote from European Union employees, whose future pension payments are to be reduced.
Por lo tanto, me desanimó ver que durante esta votación hubo una gran manifestación de protesta de empleados de la Unión Europea, cuya futura pensión se va a reducir.
As you know, the Opposition organises a protest meeting every 31st of the month.
Como bien sabe, la oposición organiza una reunión de protesta el día 31 de cada mes.
As we have seen, the protest movement has taken on a European dimension.
Como hemos visto, el movimiento de protesta ha alcanzado dimensiones europeas.
I want a voice of protest to be heard on behalf of working people.
Quiero que se escuche una voz de protesta en nombre de los trabajadores.
to protest(also: to aver, to bid, to call, to meld)
After a wave of protests the European Community, as it was then, explained that it could not afford it.
Después de que se oyesen muchas protestas, la Comunidad Europea de entonces declaró que no tenía dinero para ello.
The EU has intervened in respect of the situation of those detainees who have protested against the condition under which they are being held by going on hunger strike.
La UE ha intervenido a favor de la situación de los presos que se han declarado en huelga de hambre para protestar por las condiciones en las que se les mantienen.
This is a general negative trend and I must protest against such actions.
Así, se trata de una tendencia negativa general y debo protestar contra tales actuaciones.
I simply wish to protest against this attempt to turn employees into the bosses' slaves.
Simplemente quiero protestar contra este intento de convertir a los trabajadores en esclavos de los jefes.
I shall also take this opportunity to protest about the imprisonment, in France, of José Bové.
Aprovecho la ocasión igualmente para protestar contra el encarcelamiento en Francia de José Bové.
to protest(also: to grouch, to cry out)
MrPresident, I wanted to protest at discrimination against Catholics.
Señor Presidente, quiero protestar por la discriminación contra los católicos.
Mr President, I wanted to protest at discrimination against Catholics.
Señor Presidente, quiero protestar por la discriminación contra los católicos.
We Liberals would like to protest strongly against this trial on several grounds.
Los liberales queremos protestar enérgicamente contra este juicio, por diversas razones.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Protestant":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Protestant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Switzerland is split into Roman Catholic and Protestant cantons.
Suiza se divide en dos facciones confesionales.
The Vietnamese Government is conducting a vigorous campaign against the Protestant Montagnards via television.
Dicho sea de paso, este mismo Gobierno está impidiendo el paso de los extranjeros a los altiplanos centrales.
What was particularly shocking was the account of the raid on 7 August this year on a Protestant house church in Shenyang province.
Le recuerdo a la Cámara que recientemente debatimos las violaciones de los derechos humanos en el Tíbet.
the Protestant ascendancy
la supremacía protestante
the Protestant ascendency
la supremacía protestante
Protestant work ethic
ética protestante del trabajo
All the Members, all the humanists in this Chamber, whether they are Catholic, Protestant, Muslim or non-believers, are well aware of what we are discussing.
El Gobierno de Pakistán ha cifrado el coste financiero del terremoto en 5 000 millones de dólares estadounidenses.
the Protestant work ethic
la ética protestante
the Protestant canon
el canon protestante
That reservation arises from the fact that, to date, PEACE Funding in Northern Ireland has been allocated in a most imbalanced way, to the gross disadvantage to the Protestant/ Unionist Community.
Esta decisión permitirá seguir poniendo en práctica durante algunos años más las medidas del programa PEACE, concebidas para apoyar la reconciliación.
The EU has to send a clear message that discrimination against, for example, the Unified Buddhist Church of Vietnam, Protestant congregations and dissident groups must cease.
Además, la comunidad minoritaria cristiana, que originalmente habitaba en las montañas, ha sido perseguida, arrestada y encarcelada continuamente por parte del Gobierno vietnamita.
It is precisely this government violation of the freedom of religion in the People’ s Republic of China that has led to a growing stream of flourishing, non-registered Protestant house churches.
Ante todo, espero que ustedes y el Consejo presionen para la liberación de todos aquellos que, sea cual sea su creencia, están encarcelados o sufren por la falta de libertad religiosa en China.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar