Translator


"prestar juramento" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to swear{vb} [law]
prestar juramento sobre los Santos Evangelios
to swear on the Holy Bible

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "prestar juramento" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
prestar juramento sobre los Santos Evangelios
to swear on the Holy Bible
Desgraciadamente sería ridículo si también obligásemos a los controladores de patatas y semillas de flores a prestar tal juramento.
Unfortunately, it would only invite ridicule if we were also to oblige inspectors of potatoes and flower seeds to swear such oaths.
prestar juramento
to take an oath
Pero quizás por ahora deba dejar esto a los más veteranos y más conocedores, si bien prometo no prestar un juramento de omertá respecto a esta cuestión.
But perhaps I should leave that for the time being to my elders and betters, although I promise not to take a vow of omertà on the subject.
Le felicito por este nombramiento y le invito a prestar juramento oportunamente ante el Tribunal de Justicia, de conformidad con nuestro Reglamento.
I congratulate him on his appointment and invite him, in due course, to take an oath before the Court of Justice, pursuant to our Rules of Procedure.
Cuando a uno de nuestros colegas, el señor Ruiz Mateos, se le impidió prestar juramento en España por estar procesado, invocaron ustedes la soberanía nacional.
When one of our colleagues, Mr Ruiz Mateos, was prevented from taking an oath in Spain because legal action was being taken against him, you cited national sovereignty as a defence.