Translator


"portales" in English

QUICK TRANSLATIONS
"portales" in English
portales{masculine plural}
"portales" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
portales{noun}
arcade{noun} [idiom]
portales{masculine plural}
Parece justificado apoyar la creación de dos portales de justicia en línea.
Support for the idea of creating two e-justice Internet portals seems justified.
Estos portales están diseñados como guías para ayudarte en tu vida.
These portals are designed as guides to help you through life.
Portal Europeo de Juventud > Portales para jóvenes
European Youth Portal > Portals for young people
portal{masculine}
portal{noun}
Portal Europeo de Juventud > Ciudadanía activa > Diálogo estructurado
European Youth Portal > Active citizenship > Structured Dialogue
El portal consta de dos apartados: uno para los ciudadanos y otro para las empresas.
The portal is divided into a citizens and a business section:
Visite el Portal de Clientes de Servicios Online para administrar su suscripción.
Visit the Online Services Customer Portal to manage your subscription.
gateway{noun}
Siga los acontecimientos: portal sobre las medidas sanitarias y fitosanitarias
Follow developments: sanitary and phytosanitary measures gateway
Siga los acontecimientos: portal sobre comercio, deuda y finanzas
Follow developments: trade, debt and finance gateway
Siga los acontecimientos: portal en la esfera del comercio y las inversiones
Follow developments: investment gateway
gate{noun} (to castle, city)
street door{noun} (of apartment block)
doorway{noun}
los vi dándose achuchones en el portal
I saw them hugging each other in the doorway
portal{noun}
European Youth Portal > Active citizenship > Structured Dialogue
Portal Europeo de Juventud > Ciudadanía activa > Diálogo estructurado
The portal is divided into a citizens and a business section:
El portal consta de dos apartados: uno para los ciudadanos y otro para las empresas.
Visit the Online Services Customer Portal to manage your subscription.
Visite el Portal de Clientes de Servicios Online para administrar su suscripción.
portal(also: porta)
porta{f} [anat.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "portal":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "portales" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los portales Internet tienen la obligación de sacar todas las noticias y comentarios de las fuentes oficiales.
There is a strong European dimension to this, so I believe it is apt to ask the UK Minister to answer as Presidency.
SharePoint Online: Portales y documentos compartidos
SharePoint Online
Se puede acceder a ellas a través de una serie de fichas descriptivas repartidas en 32 portales temáticos que corresponden a las actividades de la UE.
They are offered in the form of factsheets disseminated under 32 thematic areas corresponding to the activities of the EU.
En efecto, son los usuarios de Internet los que, a través de nuestras, a través de nuestros portales, nos advierten de la existencia de contenidos perjudiciales.
I am convinced that it is absolutely necessary to harmonise the laws of the European Union Member States on the protection of under-aged persons from the harmful impact of the Internet.