Translator


"politics" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
politics{noun}
I don't know what her politics are
no sé qué ideas políticas tiene
Asked to explain your politics in recent weeks, you have described yourself as a reformist of the centre.
Preguntado en las últimas semanas por sus ideas políticas, usted se ha autodefinido como un reformista de centro.
política{f} [pol.]
It is a product of politics, not economics; it can be addressed by politics.
Es producto de la política, no de la economía; se puede abordar desde la política.
However, politics, and especially European politics, is the art of compromise.
Sin embargo, la política, y en especial la política europea, es el arte del compromiso.
I believe that in politics, including European politics, intelligence is required.
Pienso que en política, e incluso en política europea, necesitamos inteligencia.
Politics{noun}
When the political science students of the future or citizens who are interested in politics get wind of it, it will be a classic.
Cuando los estudiantes de ciencias políticas del mañana o los ciudadanos interesados en la política tengan noticia de él, se convertirá en un clásico.
As any student of politics knows, linking something to a tax is the sure-fire way of condemning it to the dustbin of history.
Como sabe cualquier estudiante de ciencias políticas, vincular algo a un impuesto es la forma más segura de que acabe en el cajón del olvido de la historia.
politic{adjective}
diplomática{adj. f}
Politics needs passionate personal involvement and well-directed diplomatic activity.
Hacer política exige pasión personal y actuación diplomática bien orientada.
And sensitivity and diplomacy do, of course, have their place in politics.
Y la política tiene, obviamente, algo que ver con la sensibilidad y la habilidad diplomática.
I did not realise that she was such a fine diplomat when it comes to politics and the telecommunications and radio sector.
No he sabido hasta ahora que fuera tan buena diplomática en el campo de la política y el sector audiovisual.
diplomático{adj. m}
leaving the meeting was hardly politic
que se fuera de la reunión fue muy poco diplomático
Politics needs passionate personal involvement and well-directed diplomatic activity.
Hacer política exige pasión personal y actuación diplomática bien orientada.
That is the civilized conduct of statesmanship, it is the civilized conduct of diplomacy and it is the civilized conduct of politics.
Ésa es la actitud de los estadistas civilizados, los diplomáticos civilizados y los políticos civilizados.

SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "politics" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I believe that in politics, including European politics, intelligence is required.
Pienso que en política, e incluso en política europea, necesitamos inteligencia.
Ladies and gentlemen, this is not about politics, it is about people's health.
Señorías, esta cuestión no trata de política, sino de la salud de las personas.
We have to demonstrate that the politics of this Union can solve their problems.
Debemos demostrar que la política de esta Unión puede resolver sus problemas.
They have actually managed to get ordinary citizens interested in EU politics.
Han conseguido que los ciudadanos de a pie se interesen por la política de la UE.
In politics, responsibilities may be accepted, above all, when they are taken up.
En política, se pueden aceptar las responsabilidades, sobre todo, cuando se asumen.
Never before in the field of human politics have so many been conned by so few.
Nunca ha sido estafada tanta gente por tan pocos en el ámbito de la política humana.
I do not believe these events are unconnected with the politics of this institution.
Creo que estos hechos no tienen nada que ver con la política de esta institución.
It is a product of politics, not economics; it can be addressed by politics.
Es producto de la política, no de la economía; se puede abordar desde la política.
The fact is that whenever politics claims to be infallible, it gets something wrong.
El hecho es que, siempre que en política se habla de infalibilidad, algo sale mal.
This is the great challenge for the European institutions and for European politics.
Aquí está el gran reto para las instituciones europeas y para la política europea.
As you know, the expression 'having dirty hands ' is often used in politics.
Como saben ustedes, en política se utiliza a menudo la expresión: les mains sales.
There is not a single question in politics that does not begin or end with taxation.
No hay un solo asunto en política que no empiece o termine con la tributación.
The report proposes that European politics should be shored up by human rights.
El informe propone que la política europea se base en los derechos humanos.
After 25 years of elected politics that is an adequate sufficiency, I think.
Tras veinticinco años ocupando puestos políticos creo que es una cantidad adecuada.
These questions are not only a matter of politics, but also a matter of conscience.
Estos temas no son sólo cuestiones políticas, sino también cuestiones de conciencia.
European politics, military and civilian action must be coordinated effectively.
Las operaciones europeas políticas, militares y civiles han de coordinarse debidamente.
For us, that too is a significant act of politics and not merely a gesture.
También para nosotros éste es un importante acto político y no meramente un gesto.
(DE) I understand that you do not want to interfere in Bulgaria's domestic politics.
(DE) Comprendo que no quiera interferir en la política nacional de Bulgaria.
As you know, the expression 'having dirty hands' is often used in politics.
Como saben ustedes, en política se utiliza a menudo la expresión: les mains sales .
Madam President, trade and politics are two separate matters according to China.
Señora Presidenta, para China constituyen el comercio y la política dos cosas separadas.