Translator


"perversamente" in English

QUICK TRANSLATIONS
"perversamente" in English
perversa{adjective feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
perversa{adjective feminine}
evil{adj.}
Es una bebida perversa, temible, que debemos eliminar de nuestro consumo y que es peligrosa para los jóvenes.
These are evil, deadly drinks which we should remove from consumption and which are dangerous to young people.
Sed, pues, conscientes de Dios y escuchad: porque Dios no otorga Su guía a la gente perversa.
So let them be mindful of their duty to Allah and listen, for Allah guides not the people who do evil.
Se sisea el término «dúmping social» como si se tratara de un conjuro maléfico, denotando otra estratagema perversa de Bruselas.
The words ‘social dumping’ are hissed like an evil incantation, denoting one more wicked stratagem from Brussels.
perverse{adj.}
Esta es una interpretación perversa de la terminación de la discriminación.
This is a perverse interpretation of ending discrimination.
La elaboración de una constitución europea es otra fantasía perversa.
Drafting a European constitution is another perverse fantasy.
No obstante, la propuesta de la Comisión es de una duplicidad perversa.
However, the Commission's proposal is perverse in its duplicity.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "perversamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sus vidas estaban perversamente reguladas hasta el último detalle.
Their lives were malignly regulated down to the smallest detail.
Y de hecho, una prueba del valor de esta Directiva procede, perversamente, del mismo hecho de que el Reino Unido no la acepte.
And indeed, an assessment of the value of this directive comes, perversely, from the very fact that the UK is not opting into it.