"pastorear" in English

QUICK TRANSLATIONS

pastorear {verb}

to graze- to herd- to minister- to pasture

pastorear {transitive verb}

to tend

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

pastorear [pastoreando · pastoreado] {verb}

pastorear(also: rozar, raspar, apacentarse, desollarse)

to graze [grazed · grazed] {vb}

En particular, este instrumento se debería emplear para los productores lácteos de zonas desfavorecidas y de zonas completamente dedicadas a tierras de pasto y pastoreo.

In particular this instrument should be used for dairy farmers in disadvantaged areas and in areas completely given over to grazing land and pasture.

Por ejemplo, es el pastoreo de ovejas y ganado lo que mantienen la diversidad de la flora de los pastizales abiertos.

For example, it is sheep and cattle grazing that maintain the diversity of flora of open grassland.

La pobreza, la inestabilidad política, la deforestación, el pastoreo excesivo y las malas prácticas son factores que deterioran la productividad de las tierras.

Poverty, political instability, deforestation, excessive grazing and bad practices are factors that reduce the productivity of land.

pastorear(also: tropear)

to herd [herded · herded] {vb}

pastorear

to minister [ministered · ministered] {vb}

pastorear(also: empotrerar, apacentar)

to pasture [pastured · pastured] {vb}

Por lo que se refiere al bienestar de los animales, su alimentación sería más sana, fresca y variada, más propia del pastoreo y de épocas pasadas.

Finally, from the point of view of animal welfare, it would mean the animals spending more time out at pasture, and a fresher, healthier and more varied diet.

En particular, este instrumento se debería emplear para los productores lácteos de zonas desfavorecidas y de zonas completamente dedicadas a tierras de pasto y pastoreo.

In particular this instrument should be used for dairy farmers in disadvantaged areas and in areas completely given over to grazing land and pasture.

También agradezco al ponente que haya prestado atención al pastoreo tradicional y a la trashumancia, que es totalmente esencial en las regiones de montaña.

I am also very grateful to the rapporteur for paying attention to traditional pasturing and transhumance, which is absolutely essential in mountain regions.

pastorear [pastoreando · pastoreado] {transitive verb}

pastorear

to tend [tended · tended] {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "pastorear":

pastorear

apacentar- pacer- pastar