Translator
"parent" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"parent" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
parent(also: begetter, creator, instigator, progenitor)
As an adoptive parent, you will have the same rights and obligations towards your child as any other parent.
Como padre o madre adoptivos, tendrás los mismos derechos y obligaciones que cualquier otro progenitor para con su hijo.
There is no legal recourse for bringing the children back home to the other parent.
No existe un recurso legal para devolver al niño al otro progenitor.
This will depend on where your child(ren)'s place of residence is, and whether your child(ren)'s other parent works or not.
Eso dependerá del lugar de residencia del propio niño o niños y de si el otro progenitor trabaja o no.
Let us hope that this parent will in future bear other children like this report.
Confiemos en que esta madre sepa dar a luz en el futuro a otros hijos como este informe.
A parent shares how she helped her children cope
Una madre cuenta cómo hizo para que su divorcio no afectara tanto a sus niños
(SV) Mr President, as a parent of young children myself, I find this matter highly relevant.
(SV) Señor Presidente, como madre de niños pequeños, creo que este asunto tiene una gran importancia.
In addition, some languages require a premium edition of Windows or a particular parent language.
Además, algunos idiomas requieren una edición premium de Windows o un idioma primario determinado.
This will be the parent site to the site you create.
Este será el sitio primario del sitio que va a crear.
Because not all of the user interface is translated, LIPs require at least one parent language.
Dado que no toda la interfaz de usuario está traducida, los LIP requieren al menos un idioma primario.
Parents and parent educators share positive parenting tips
Padres y educadores de padres comparten consejos sobre “crianza positiva”
Adoptive parents are parents in the full sense of the word and deserve to be treated as such.
Los padres adoptivos son padres en el estricto sentido de la palabra y merecen ser tratados como tal.
Does the Commission somehow believe that parents will comprehend such a measure?
¿Cree acaso la Comisión que los padres comprenderán esta actuación?
In a Home of Mother Theresa sisters, I did house keeping tasks, took care of old people and children without parents.
En un Hogar de las hermanas de la Madre Teresa, participé en los duros trabajos de la cocina, la acogida de los pobres viejos y los niños abandonados.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "parent" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There can only be a transatlantic solution which involves the parent company.
Únicamente puede darse una solución transatlántica que implique a la empresa matriz.
He has shown that the new definition of a parent carrier is very unclear.
Nos ha demostrado que la nueva definición de "compañía matriz" es muy poco clara.
In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, Colors.
En el campo de visualización izquierdo se ve el color original de la ficha Colores.
Is it better for a family to have a higher income but less child-parent contact?
¿Es mejor para la familia tener mayores ingresos pero menos contactos entre padres e hijos?
This is particularly true regarding the key concept of parent carrier.
Esto es especialmente cierto con respecto al concepto clave de compañía matriz.
As every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.
En efecto, todos los padres lo saben, los niños de corta edad se introducen todo en la boca.
I think that I actually became a better parent than I had been before.
Creo que me convertí realmente en un padre mejor que el que había sido antes.
I would therefore advocate a rigid definition of the term 'parent carrier'.
Por lo tanto, creo que se debe elaborar una definición rígida del término "compañía matriz".
Parents and parent educators share tips for fostering children’s self-confidence
Padres y educadores de padres comparten consejos para fomentar la confianza de los niños en sí mismos
If the form has a subform, the subform also reacts to events in the parent form.
Un subformulario reacciona también a los acontecimientos a los que reaccione el formulario principal.
Families and parent educators help girls go beyond stereotypes
Familias y educadores de padres ayudan a las niñas a ir más allá de los estereotipos
Fourthly, the definition of who is or is not a parent carrier.
En cuarto lugar, la definición de qué es y qué no es una compañía matriz.
Parent Voices activists push for more child care funding
Activistas de Parent Voices presionan para obtener más fondos de cuidado infantil
In addition, the proposal continues to impose special obligations on CRS parent carriers.
Además, la propuesta sigue imponiendo obligaciones especiales a las compañías matrices de los SIR.
No parent should have to go through the pain of losing a child.
Ningún padre debería tener que pasar por el dolor de perder a un hijo.
Parents and parent educators offer tips for helping children learn to control their impulses
Padres y educadores de padres ofrecen consejos para ayudar a los niños a controlar sus impulsos
Having a parent in prison creates many challenges for children
El tener a un padre en la prisión genera muchos desafíos para sus hijos
Sign in to your PC with a parent or guardian's Windows account.
Inicia sesión en tu PC con una cuenta de Windows de padre o de tutor.
The problem arose solely on the back of the crisis situation at Opel's US parent company.
El problema deriva única y exclusivamente de la crisis de la sociedad matriz estadounidense de Opel.
Parents and parent educators share positive parenting tips
Padres y educadores de padres comparten consejos sobre “crianza positiva”
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar