"overnighter" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

overnight {adjective}

de noche- de una noche- repentino

overnight {adverb}

de la noche a la mañana- durante la noche- por la noche

to overnight {transitive verb}

transportar durante la noche

to overnight {intransitive verb}

pasar la noche- hacer noche- pernoctar

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

overnight {adjective}

overnight

de noche {adj.}

overnight

de una noche {adj.}

overnight(also: sharp, snap, flash, abrupt)

repentino {adj.}

This is quite difficult and is going to be a complex task in which there is no overnight or miracle solution.

Es algo muy difícil, y será una tarea compleja para la que no existen soluciones repentinas ni soluciones milagrosas.

overnight {adverb}

overnight

de la noche a la mañana {adv.}

It is clear that Indonesia's difficulties will not be solved overnight.

Está claro que las dificultades de Indonesia no se resolverán de la noche a la mañana.

Building a secure Afghanistan will not be achieved overnight.

La construcción de un Afganistán seguro no se logrará de la noche a la mañana.

These things will not happen overnight, but signals must be sent out.

Estas cosas no ocurrirán de la noche a la mañana, sino que es necesario enviar señales.

overnight

durante la noche {adv.}

In many cases, then, what they say they want to do in the daytime is undone overnight.

Así, en muchos casos, lo que durante el día dicen que quieren hacer se deshace durante la noche.

there had been a heavy fall of snow overnight

durante la noche había nevado mucho

we'll travel overnight

viajaremos durante la noche

overnight

por la noche {adv.}

For a moment I thought that this was some new ingredient that was being demonstrated in the detergents which had been used to clean the Chamber overnight.

Por un momento pensé que se trataba de un nuevo ingrediente del que se estaba haciendo una demostración en los detergentes que se habían usado para limpiar la Cámara por la noche.

to overnight {transitive verb}

to overnight

transportar durante la noche {vb}

to overnight {intransitive verb}

to overnight(also: to stop over)

pasar la noche {vb}

to stay overnight

quedarse a pasar la noche

I had to intervene on behalf of several passengers because they were told that they would not get overnight accommodation, for instance.

He tenido que intervenir a favor de varios pasajeros porque se les dijo que no tendrían alojamiento para pasar la noche, por ejemplo.

to overnight(also: to stop over, to lay over)

hacer noche {vb}