Translator
"organisms" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"organisms" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There is a ban on using genetically modified organisms, and it should remain.
Hay una prohibición de empleo de organismos modificados genéticamente y así debe seguir.
And in the same way the technologies can be patented, not the genes and organisms.
Y así, son patentables las tecnologías y no lo genes y los organismos.
There are also ethical objections to the patenting of live organisms.
Así mismo, hay reparos de carácter ético contra las patentes de organismos vivos.
organ(also: pipe-organ)
The Hague Tribunal is an organ of intergovernmental cooperation.
El Tribunal de La Haya es un órgano de la cooperación intergubernamental.
Finally, I fear that a national organ of justice will not finally result in a clarification of the facts.
Por último, me temo que un órgano de justicia nacional no aclarará los hechos.
Symptoms are often non-specific and may affect any organ.
Los síntomas suelen no ser específicos y pueden afectar cualquier órgano.
organ of collegiality, which Paul VI founded by setting up the Synod of the
la institución de un organismo permanente que Pablo VI estableció al crear el
This is a formally recognised organ of the World Health Organization.
Se trata de un organismo formalmente reconocido de la Organización Mundial de la Salud.
It was then when the Danube Commission, an organ still existing today, has been created and the maritime sector of the river built.
Fue entonces cuando se creó la Comisión del Danubio, un organismo que aún existe hoy, y se construyó el sector marítimo del río.
breaks down the organism, generating apathy, a loss of a social sense, and
deterioro del organismo, apatía, pérdida del sentido social,
If we look at the European Union as a living organism, the European car industry is its backbone.
Si la Unión Europea fuera un organismo vivo, la industria del automóvil sería su columna vertebral.
Simple laws are imprinted into every cell of an organism without there being a single central control unit.
Cada célula del organismo lleva impregnadas leyes muy simples sin que exista un único punto de gestión central.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "organ":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "organisms" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Firstly, there is the whole issue of classification of these micro-organisms.
En primer término, está todo el tema de la clasificación de esos microorganismos.
Today we are discussing the contained use of genetically modified micro-organisms.
Hoy tratamos de la utilización confinada de los microorganismos genéticamente modificados.
Biocidal products based on micro-organisms are covered by the directive.
Los biocidas basados en microorganismos están incluidos en la Directiva.
These living organisms are principles and values that must be enforced on a practical basis.
Dicha materia viva son los principios y valores, que deben tener una aplicación práctica.
We then come to the amendments concerning biocidal products based on micro-organisms.
El siguiente punto corresponde a las enmiendas relativas a los biocidas basados en microorganismos.
We must protect the periphyton of marine organisms now in order to preserve all species.
Se trata de garantizar el crecimiento de seres vivos marinos para preservar en general las especies.
The new proposal still provides for the patenting of living organisms.
La nueva propuesta prevé también la patente de seres vivos.
Infection caused by micro-organisms and affecting the entire body.
infección debida a microorganismos que afecta a todo el cuerpo
Nature does often tend towards exchange – it will not make any allowances for genetically modified organisms.
Tenemos que asegurarnos de que se aclaran todos los procedimientos antes de ejecutarlos.
Furthermore, food enzymes are not, and cannot be, genetically modified micro-organisms (GMOs).
Además, las enzimas alimentarias no son y no pueden ser microorganismos modificados genéticamente (OMG).
Genetically modified micro-organisms (recast version) (
Microorganismos modificados genéticamente (versión refundida) (
Here, it is certainly necessary to take account of the possible transfer of resistance to micro-organisms.
Aquí debe valorarse la eventual posibilidad de modificación de la resistencia a los microorganismos.
One last thought: a key factor in this area is whether non-GM seed lines remain free of genetically modified organisms.
Sin embargo, también debemos garantizar que existen semillas no modificadas genéticamente.
It is not only the consumer and industry who continue to be confused about the use of genetically modified organisms in food.
No solamente el consumidor y la industria siguen confusos sobre el uso de OMG en alimentos.
There was a possible adverse effect of increasing susceptibility to infection with more pathogenic organisms.
Se necesita investigación que aborde esta cuestión.
These living organisms are principles and values that must be enforced on a practical basis.
La política no pudo seguir favoreciendo, con diversas formas de protección, la constitución de grandes grupos financieros privados.
The mixture of products which contain genetically modified organisms with conventional products is not banned by the ruling.
La reglamentación no prohíbe la mezcla de productos que contengan OGM con productos convencionales.
– Mr President, Commissioner, we are not concerned here with the continued existence, or otherwise, of genetically modified organisms.
Por tanto, hemos de poder etiquetar los OMG y facilitar información adecuada sobre ellos.
Genetically modified micro-organisms
Microorganismos modificados genéticamente
The micro-organisms which are potentially dangerous, as Mr Bowe said, continue to be treated with extreme caution.
Los agentes patógenos peligrosos -como ha señalado ya también el Sr. Bowe- seguirán siendo objeto de un procedimiento muy riguroso.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar