Translator
"oponer resistencia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"oponer resistencia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Hay que oponer resistencia a la mundialización, individual o colectivamente, o ésta nos destruirá a todos.
Globalisation must be resisted, individually or collectively, or it will destroy us all.
Debemos oponer resistencia a cualquier movimiento tendente a la creación de responsabilidades y competencias europeas en estos ámbitos.
We should resist every further move to create Europe responsibilities and European competence in these areas.
La de oponer resistencia al cambio industrial no es una opción positiva para los puestos de trabajo.
Resisting industrial change is a bad option for jobs.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "oponer resistencia" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "oponer resistencia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hay que oponer resistencia a la mundialización, individual o colectivamente, o ésta nos destruirá a todos.
Globalisation must be resisted, individually or collectively, or it will destroy us all.
Hay que oponer, señor Comisario, firme resistencia a esta ofensiva.
Commissioner, this offensive must be stopped in its tracks.
Eso es inherentemente racista y debemos oponer resistencia al respecto.
That is inherently racist and we should oppose it.
La de oponer resistencia al cambio industrial no es una opción positiva para los puestos de trabajo.
Resisting industrial change is a bad option for jobs.
No son dictaduras ni tiranías contra las que haya que oponer resistencia con medios violentos.
They are not dictatorships, they are not tyrannies, against which one may express resistance through violent means.
Los norteamericanos suelen provocarnos para que discutamos entre nosotros y, a menudo, no somos capaces de oponer resistencia alguna.
The Americans often try to play us off against each other, and often, we are unable to offer any resistance.
La Unión Europea debe oponer resistencia.
The European Union must make a stand.
Debemos oponer resistencia a cualquier movimiento tendente a la creación de responsabilidades y competencias europeas en estos ámbitos.
We should resist every further move to create Europe responsibilities and European competence in these areas.
También deben oponer resistencia a los intentos periódicos de poner en entredicho ese acervo fundamental que es el control de la fertilidad.
They must also resist regular attempts to challenge the fundamental experience of controlling fertility.
se rindió sin apenas oponer resistencia
he struggled weakly and then gave in
Tampoco tenemos competencia para adoptar medidas específicas ni para oponer resistencia a nivel individual contra estos casos en particular.
Nor do we have any competence to take any particular steps or to make a stand on an individual level in these particular cases.
oponer resistencia a algo
to make a stand against sth
oponer resistencia a algn
to tough it out with sb
oponer resistencia
to put up a struggle
oponer resistencia
to put up resistance
El asesoramiento de expertos en las diversas audiencias se caracterizó por el consenso de que había que oponer resistencia al avance de esta epizootia.
The advice given by experts to the many hearings was characterised by a consensus that the progress of this disease was to be resisted.
Ahora debemos oponer resistencia a quienes quieren denegarnos el apoyo para aplicar las políticas necesarias con vistas a abordar esos tremendos problemas europeos.
We must now stand up to those who would deny us the lifeline to implement the policies which are necessary to deal with these massive European problems.
Entre los países afectados se encontraba Polonia, que fue el primero en oponer resistencia a Hitler, incluso cuando su aliado era Stalin.
The resolution to mark the 60th anniversary of the end of the war has come about as a result of a hard-won compromise, and on the whole it is an accurate portrayal of the consequences of the war.
Hay que oponer firme resistencia al respecto, porque constituye una señal internacional muy negativa que es injusta para con la Unión en conjunto o para con algunos de sus Estados miembros.
That has to be resisted firmly, because it sends a very negative international signal that is not fair to the Union at large or to some of the Member States within it.
Estamos unidos codo con codo con el pueblo de Irlanda del Norte para oponer resistencia al terrorismo y mostrar nuestra solidaridad con el espíritu de reconciliación y la búsqueda de la paz.
We stand shoulder to shoulder with the people of Northern Ireland in resisting terrorism and in showing our solidarity with the spirit of reconciliation and the search for peace.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar